Skillnad mellan tolkning och förklaring
Nyans och skillnad
Förklaring är en tydlig beskrivning, medan tolkning innebär en personlig eller analytisk förståelse.
Definitioner
tolkning
- Texten eller innehållet af det sålunda tydda; sättet, huru sådan förklaring blifvit gjordt, i afsende på dess trohet.
- Uttydning, förklaring på annat språk.
- muntlig översättning
- tydning, förklaring
förklaring
- Förherrligande. Christi f., den händellsen, då Christus på ett högt berg förklarades för sina lärjungar, d. v. s. att hans ansigte sken som solen och hans kläder voro hvita som ljus, och bredvid honom syntes Moses och Elias, talande med hoom. De utvaldes f., förherrligande.
- Handlingen, hvarigenom man förklarar sig öfver något (se Förklara sig, bege bem.). Fordra, gifva, afgifva f. öfver något. Han har givit mig f. deröfver. Hafa en f. med någon. - b ) Innehållet af had sålunda blifvit yttrdt, för att förklara sig. Hans afgifvna f. befanns tillfrdsställande.
- Innehållet af hvad som blifvif meddeladt, yttradt, för att förklaa något. Skriftlig f. öfver en b ok. Hans f. öfver detta mörka ställe i bibeln har vunnit mycket bifall bland exegeterna.
- Yttrande, utlånande, tillkännagifvande med afseende på sjelfva innehållet.
- begriplig beskrivning (av något)
Gemensamma synonymer (2)
Ord som är synonymer till både tolkning och förklaring:
Unika synonymer
Bara för tolkning
Exempelmeningar
tolkning
"Nederländernas tolkning av EU-domstolens dom från förra året – att ensamkommande minderåriga har rätt att få sin ansökan prövad i det sista asyllandet – är nämligen den, att dessa ensamkommande minderåriga måste få sin ansökan prövad på nytt (!)"
korp
"Frågan gällde tolkning av begreppet ” intern väpnad konflikt ” i artikel 15 c i skyddsgrundsdirektivet (2004 / 83 / EG) [ 1 ]."
korp
förklaring
"en bra förklaring"
wiktionary
"förklaring av ett land som självständigt"
wiktionary