Skillnad mellan uppdatera och förnya

Nyans och skillnad

Förnya innebär att göra något nytt eller fräscht igen, medan uppdatera oftare syftar på att göra något aktuellt eller moderniserat, ofta i digitala sammanhang.

Definitioner

uppdatera

  • Göra något mer aktuellt eller moderniserat.
  • göra (uppgift) aktuell

förnya

  • Blifva ny, ombytas.
  • Göra liksom ny, gifva ny kraft, liflighet, giltighet åt något, som rönt afbrott eller råkat i glömska
  • göra ny, återuppliva; upprepa
  • Åter börja, upprepas. Kölden f-r sig. lHans smärta f-s hvar dag.
  • Åter börja; upprepa.

Gemensamma synonymer (4)

Ord som är synonymer till både uppdatera och förnya:

Unika synonymer

Exempelmeningar

uppdatera

  • "uppdatera ett register"

    folkets_lexikon

förnya

  • "Man höll på att [förnya] och modernisera verksamheten och ville inte endast ty sig till lottförsäljning som inkomstkälla."

    saldoe

  • "förnyat kontrakt"

    folkets_lexikon

Utforska vidare