äga
noun
Omdirigerad från "ägo" (böjd form)
Definition:
ha rätt till och förfoga över
område med mark som tillhör en gård
Synonymer till “äga” — snabbguide
Visar 4 av 4 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (4)
inneha: Inneha är mer formellt och kan betyda att ha något tillfälligt eller formellt, medan äga är mer vardagligt och permanent.
ha: Ha är vardagligt och används ofta i tal, medan äga är mer formellt och skriftligt.
besitta: Besitta är mer formellt och juridiskt, medan äga är vardagligare och mer allmänt använt.
Skillnad mellan ord
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från äga?
Inneha är mer formellt och kan betyda att ha något tillfälligt eller formellt, medan äga är mer vardagligt och permanent.
Ha är vardagligt och används ofta i tal, medan äga är mer formellt och skriftligt.
Besitta är mer formellt och juridiskt, medan äga är vardagligare och mer allmänt använt.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
2. ega, äga, sbst., fsv. ēgha = isl. eiga, da. eie; varav den oblika kasusformen ego (i min ego o. d.); jfr t. ex. domvärjo, frånvaro.
Användningsexempel för "äga"
"Allt fler kvinnor [äger] bil."
Källa: saldoe
"ägorna sträckte sig ända ner till havet"
Källa: folkets_lexikon
"han ägde en stor förmögenhet"
Källa: folkets_lexikon
"i någons ägo"
Källa: wiktionary
"[…]De togo dem från vad de åtte och kastade över bord vem de förmådde.[…]"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
internet
Välj rätt synonym till "äga"
"äga" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: ha rätt till och förfoga över
"inneha"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"besitta"
Nära synonym (90% synonymstyrka).
"ha"
Nära synonym (85% synonymstyrka).
"har"
Nära synonym (85% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "äga"
Närmaste alternativen: "inneha", "ha", "besitta" ligger närmast "äga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "äga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "äga":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger äga ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Possession Den här rapporten] [COP är] [Owner den litauiska regeringens] [LU ägodel] .
Förvalta [Owner min] [LU egendom] .
Uttryck och fraser med "äga"
äga_rum
Synonym till: hända, inträffa, ske
idiomFörbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med äga? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
äga med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Stilnivå och domän
Fler definitioner
- område med mark som tillhör en gård
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Vara pligtig, skyldig.
- Egendom, besittnig. Det är ej mer än en mans ä., är lagom att ägas af en enda, ärför litet att delas. - Brukas i sing. sällan, utom i vissatalesätt, i hvilka den gamla böjda kasus Ägo ännu bibehåller sig,t. ex.: Hafva i sin ägo, innehfav, besitta. Komma, vara i ens ägo,blifa, vara ens egendom, tillhörighet. - Ägor, Den mark, som hör under en större eldler mindrejordegendom. Den gården har stora ä. Det ligga på mina ä. Jagapå andras ä.
- Innehafva och besitta med egen rätt, såsom egentillhörighet. Hvem äger detta hus?
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4ga✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.