åtalades

verb

/ˈoːtalˌadəs/

Definition:

Dåtid av åtala, blev anklagad för brott.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan åtalades och anklagades Skillnad mellan åtalades och stämplades

Alla synonymer (2)

Synonymer till “åtalades” — snabbguide

1.anklagades – vanlig synonym
2.stämplades – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

anklagades: Åtalades är juridiskt formellt och innebär att någon är ställd inför rätta, medan anklagades är mer vardagligt och kan användas i bredare sammanhang.

stämplades: Åtalades innebär att någon blev formellt anklagad för brott, medan stämplades ofta betyder att någon fick en negativ etikett eller ryktesspridning.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från åtalades?

anklagades

Åtalades är juridiskt formellt och innebär att någon är ställd inför rätta, medan anklagades är mer vardagligt och kan användas i bredare sammanhang.

Lika stark

stämplades

Åtalades innebär att någon blev formellt anklagad för brott, medan stämplades ofta betyder att någon fick en negativ etikett eller ryktesspridning.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "åtalades"

"Leif Pagrotsky och Marit Paulsen under ett möte i Lund åtalades exempelvis för ofredande . Kanske kan den ha ett värde"

Källa: GP2013

"EU-länder beväpnade rebellerna i Syrien . För 40 år sedan åtalades Daniel Ellsberg som läckt Pentagonrapporten på sju tusen sidor sammanställd"

Källa: GP2013

"stöd för krig mot Syrien . För 40 år sedan åtalades Daniel Ellsberg som läckt Pentagonrapporten – en slags 60-talets motsvarighet"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "åtalades"

"åtalades" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Dåtid av åtala, blev anklagad för brott.

"anklagades"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"stämplades"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "åtalades"

Nyanserade alternativ: "anklagades", "stämplades" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "åtalades" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.