bedja

verb

/bˈɛdja/

Definition:

Anmoda om. begära, tillsäga någon att göra något. B. någon att han måtte komma, äfv. b. någon (att) komma. Han bad mig stiga in. Jag skall b. honom göra mig ett skåp. Gå ut och bed budet komma in. ...

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan bedja och dua Skillnad mellan bedja och bönfallit

Alla synonymer (3)

Synonymer till “bedja” — snabbguide

1.dua – vanlig synonym
2.bönfallit – liknande betydelse
3.ömkas – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

dua: Dua är en islamisk bön eller vädjan, medan bedja är en mer allmän form av att be eller vädja till någon.

bönfallit: Bönfallit är mer formellt och ofta mer emotionellt laddat än att bara 'bedja'.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bedja?

dua

Dua är en islamisk bön eller vädjan, medan bedja är en mer allmän form av att be eller vädja till någon.

Lika stark

bönfallit

Bönfallit är mer formellt och ofta mer emotionellt laddat än att bara 'bedja'.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

bedja, fsv. biþia = isl. biðja, da. bede, got. bidjan, fsax. biddian, fhty. bittan (ty. bitten), ags. biddian (eng. bid), sannol. besl. med bida, motsv. grek. peíthō, övertalar, lat. fīdo, tror, förtror (jfr perfid), i vilket fall man måste antaga, att verbet urspr. tillhört den s. k. i-serien (med ett imperf., motsv. ett isl. *beið), men övergått till den s. k. e-serien (med imperf. fsv. badh, isl. bað) efter mönstret av t. ex. fsv. sitia, sat, vilket hörde till denna senare avljudsklass (jfr lat. sedes, sv. säte osv.). — Till i-serien hör ett gammalt nomen agentis: fsv. biþil, friare = isl. biðill, ä. da. bedel (vartill da. bejle, fria), fhty. bital (även = tjänare m. m.), varav den latiniserade formen pedellus (osv.) = pedell (se d. o.).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "bedja"

"Mycket Fanny blir det Hörru Fanny, det här är en bedja på bara knän … Du kan ju oromligen flytta ifrån mig."

Källa: korp

Användning och stilnivå

archaic

Välj rätt synonym till "bedja"

"bedja" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Anmoda om. begära, tillsäga någon att göra något. B. någon att han måtte komma, äfv. b. någon (att) komma. Han bad mig stiga in. Jag skall b. honom göra mig ett skåp. Gå ut och bed budet komma in. ...

"dua"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"bönfallit"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"ömkas"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "bedja"

Nyanserade alternativ: "dua", "bönfallit", "ömkas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "bedja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.