bekymrat

fruktat: Fruktat innebär att man är rädd för något som kan hända, medan bekymrat betyder att man är orolig eller bekymrad över något som redan är eller kan hända.

bekymmersamt: Bekymrat beskriver en persons känsla, medan bekymmersamt ofta beskriver en situation eller tillstånd som är oroande.

bedrövat: Bedrövat uttrycker djup sorg eller sorgsenhet, medan bekymrat är mer neutralt och beskriver oro eller bekymmer utan samma emotionella tyngd.

sörjt: Sörjt innebär att ha visat sorg eller sorgsenhet, medan bekymrat betyder att ha varit orolig eller funderat mycket.

oroligt: Oroligt beskriver ett tillstånd av oro eller ängslan, medan bekymrat ofta innebär att man är orolig för något specifikt.

gruvat: Gruvat är ett starkare uttryck för att vara mycket orolig, medan bekymrat är mer måttligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från bekymrat?

fruktat

Fruktat innebär att man är rädd för något som kan hända, medan bekymrat betyder att man är orolig eller bekymrad över något som redan är eller kan hända.

Lika stark

bekymmersamt

Bekymrat beskriver en persons känsla, medan bekymmersamt ofta beskriver en situation eller tillstånd som är oroande.

Lika stark

bedrövat

Bedrövat uttrycker djup sorg eller sorgsenhet, medan bekymrat är mer neutralt och beskriver oro eller bekymmer utan samma emotionella tyngd.

Svagare

sörjt

Sörjt innebär att ha visat sorg eller sorgsenhet, medan bekymrat betyder att ha varit orolig eller funderat mycket.

Lika stark

oroligt

Oroligt beskriver ett tillstånd av oro eller ängslan, medan bekymrat ofta innebär att man är orolig för något specifikt.

Lika stark

gruvat

Gruvat är ett starkare uttryck för att vara mycket orolig, medan bekymrat är mer måttligt.

Starkare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "bekymrat"

"gör vi – ingen sightseeing hitills , vi har inte bekymrat alls om sånt . Sebastian kommer hem till oss redan"

Källa: GP2013

"gånger och mackägaren ställt sig i dörröppningen och kliat sig bekymrat i huvudet är jag nära att ge upp . Ivrigt"

Källa: GP2013

"sig på inom klimatområdet , och liksom många av oss bekymrat sig för den framtoning [ … ] Dela detta inlägg"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "bekymrat"

"bekymrat" är ett verb. Med 7 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Har orsakat oro eller oroat någon.

"fruktat"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"bekymmersamt"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"bedrövat"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"sörjt"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Motsatser till "bekymrat"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

obekymrat

Så använder du synonymer till "bekymrat"

Nyanserade alternativ: "fruktat", "bekymmersamt", "bedrövat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 7 synonymer till "bekymrat" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "bekymrat" genom att kontrastera mot "obekymrat".