deporterade

verb

/dˈeːpuːtˌeːradə/

Definition:

Bestämd form av deporterad, betyder att någon har utvisats.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan deporterade och avlägsnade Skillnad mellan deporterade och utvisade

Alla synonymer (2)

Synonymer till “deporterade” — snabbguide

1.avlägsnade – liknande betydelse
2.utvisade – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

avlägsnade: deporterade innebär att personer har tvingats bort från ett område, ofta av myndigheter, medan avlägsnade är mer generellt och kan handla om att något har tagits bort eller flyttats.

utvisade: 'Deporterade' används ofta i en juridisk eller officiell kontext för att beskriva tvångsförflyttning av personer, medan 'utvisade' är mer vardagligt och kan användas i bredare sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från deporterade?

avlägsnade

deporterade innebär att personer har tvingats bort från ett område, ofta av myndigheter, medan avlägsnade är mer generellt och kan handla om att något har tagits bort eller flyttats.

Lika stark

utvisade

'Deporterade' används ofta i en juridisk eller officiell kontext för att beskriva tvångsförflyttning av personer, medan 'utvisade' är mer vardagligt och kan användas i bredare sammanhang.

Lika starkFormellt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "deporterade"

"I Rumänien var romer slavar ändå in på 1800-talet, och landet stöttade Hitler och deporterade många romer till föreintelselägren under andra världskriget."

Källa: korp

"Det var folkrättsligt brottsligt av Stalin att utöver att göra sig av med stort antal tartarer, så deporterade Stalin överlevande tartarerna efter Andra Världskriget."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "deporterade"

"deporterade" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Bestämd form av deporterad, betyder att någon har utvisats.

"avlägsnade"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"utvisade"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "deporterade"

Nyanserade alternativ: "avlägsnade", "utvisade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "deporterade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.