emigranter

noun

/ˈeːmɪɡrˌantər/

Definition:

obestämt plural av emigrant, personer som emigrerat.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan emigranter och flyktingar Skillnad mellan emigranter och utvandrare

Alla synonymer (2)

Synonymer till “emigranter” — snabbguide

1.flyktingar – liknande betydelse
2.utvandrare – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

flyktingar: Emigranter flyttar frivilligt från ett land, medan flyktingar flyr ofta på grund av hot eller förföljelse och kan ha en mer akut situation.

utvandrare: 'Emigranter' är personer som lämnar ett land för att bosätta sig i ett annat, medan 'utvandrare' kan användas mer generellt och även i historiska eller bredare sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från emigranter?

flyktingar

Emigranter flyttar frivilligt från ett land, medan flyktingar flyr ofta på grund av hot eller förföljelse och kan ha en mer akut situation.

Starkare

utvandrare

'Emigranter' är personer som lämnar ett land för att bosätta sig i ett annat, medan 'utvandrare' kan användas mer generellt och även i historiska eller bredare sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "emigranter"

"Via USA, dit många irländska emigranter kom under 1840-talets svält- och nödår, infördes denna dag i Sverige 1998 av Svenska Köpmannaförbundet av kommersiella skäl, vilket återfinnes i Svenska Köpmannaförbundets beslutsprotokoll."

Källa: korp

"Boken utspelar sig visserligen i New York, men handlar om ryska emigranter."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "emigranter"

"emigranter" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: obestämt plural av emigrant, personer som emigrerat.

"utvandrare"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"flyktingar"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "emigranter"

Nyanserade alternativ: "flyktingar", "utvandrare" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "emigranter" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.