fängslade

verb

/fˈɛŋsladə/

Definition:

Hade någon i fängelse eller arresterade någon.

Alla synonymer (22)

Synonymer till “fängslade” — snabbguide

  1. 1.attraheradevanlig synonym
  2. 2.fascineradevanlig synonym
  3. 3.imponeradevanlig synonym
  4. 4.arresteradevanlig synonym
  5. 5.anhöllvanlig synonym
  6. 6.inspärradeliknande betydelse
  7. 7.intagnaliknande betydelse
  8. 8.fångnaliknande betydelse

Visar 8 av 22 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (22)

attraherade: Attraherade betyder lockade eller dragna till något, medan fängslade innebär att vara tillfångatagen eller låst fast.

fascinerade: Fascinerade innebär att något väcker starkt intresse, medan fängslade betyder att någon är frihetsberövad.

imponerade: Imponerade betyder att något väckte beundran, medan fängslade betyder att något gripit eller fångat intresset starkt.

arresterade: Fängslade kan innebära att någon är frihetsberövad, ofta i ett mer formellt eller juridiskt sammanhang, medan arresterade är mer vardagligt och kan innebära en tillfällig gripning.

anhöll: Fängslade är plural av fängslad och beskriver att någon är frihetsberövad, medan anhöll är preteritum av anhålla, ofta i juridiska sammanhang för att tillfälligt gripa någon.

inspärrade: Inspärrade innebär att någon har satts i ett fängelse eller häkte, medan fängslade är personer som är i fängelse, ofta i juridisk kontext.

intagna: Intagna är en neutral term för personer som är placerade någonstans, medan fängslade är mer specifikt för personer i fängelse.

fångna: Fångna är en mer vardaglig och generell form, medan fängslade ofta används i formell eller skriftlig kontext för att beskriva personer som är i fängelse.

inlåsta: Inlåsta kan referera till att något är låst eller förvarat, medan fängslade specifikt innebär att någon är placerad i fängelse.

interner: Interner är en mer formell eller juridisk term, medan fängslade är vardagligare och mer allmänt använd.

hypnotiserade: Hypnotiserade betyder att någon är under hypnos, medan fängslade betyder att någon är frihetsberövad.

fjättrade: Fjättrade innebär att man fäster eller binder fast, medan fängslade innebär att man är inspärrad eller låst fast.

charmade: Charmade innebär att göra intryck eller locka, medan fängslade betyder att ha blivit gripen eller hålls fången.

tjusade: Tjusade betyder att ha fascinerats eller förtrollats, medan fängslade kan innebära att blivit fängslad i fysisk eller metaforisk mening.

tillfångatagna: Tillfångatagna är en mer formell eller juridisk term för personer som har blivit gripna, medan fängslade är vardagligare och mer allmänt använda.

hänförde: Hänförde innebär att någon blev mycket förtjust, medan fängslade betyder att någon är fängslad eller gripen av något, ofta i en mer fysisk eller emotionell mening.

frihetsberövade: Frihetsberövade är en mer formell och neutral term, medan fängslade är vardagligare och mer direkt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fängslade?

attraherade

Attraherade betyder lockade eller dragna till något, medan fängslade innebär att vara tillfångatagen eller låst fast.

Starkare
fascinerade

Fascinerade innebär att något väcker starkt intresse, medan fängslade betyder att någon är frihetsberövad.

Lika stark
imponerade

Imponerade betyder att något väckte beundran, medan fängslade betyder att något gripit eller fångat intresset starkt.

Lika stark
arresterade

Fängslade kan innebära att någon är frihetsberövad, ofta i ett mer formellt eller juridiskt sammanhang, medan arresterade är mer vardagligt och kan innebära en tillfällig gripning.

Lika stark
anhöll

Fängslade är plural av fängslad och beskriver att någon är frihetsberövad, medan anhöll är preteritum av anhålla, ofta i juridiska sammanhang för att tillfälligt gripa någon.

Lika starkFormellt
inspärrade

Inspärrade innebär att någon har satts i ett fängelse eller häkte, medan fängslade är personer som är i fängelse, ofta i juridisk kontext.

Lika stark
intagna

Intagna är en neutral term för personer som är placerade någonstans, medan fängslade är mer specifikt för personer i fängelse.

Lika stark
fångna

Fångna är en mer vardaglig och generell form, medan fängslade ofta används i formell eller skriftlig kontext för att beskriva personer som är i fängelse.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "fängslade"

1

"under Mediekritik , Politik , Stockholm . När så SCAF fängslade Mohamed Mursi så skänkte USA ett antal stridsflygplan till Egypten"

Källa: GP2013

2

", sommaren 2013 är slut . Hundratusentals tittare satt som fängslade av att vara med ombord , i realtid , på"

Källa: GP2013

3

"inget samtalsämne , att Guantanamofängelset och att de som sitter fängslade på Bagrambasen i Afghanistan är utsatta för ett historiskt rättsövergrepp"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "fängslade"

"fängslade" är ett verb. Med 22 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Hade någon i fängelse eller arresterade någon.

"attraherade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"fascinerade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"imponerade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"arresterade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fängslade"

Nyanserade alternativ: "attraherade", "fascinerade", "imponerade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 22 synonymer till "fängslade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fängslade":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Hur hänger fängslade ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Så används ordet

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/f%C3%A4ngslade

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.