fångats

ertappats: 'Ertappats' innebär att man har blivit upptäckt att ha gjort något fel, medan 'fångats' betyder att man har blivit gripen eller tagit till fånga.

beslagtagits: Beslagtagits innebär att något har tagits i beslag av myndighet, medan fångats betyder att någon har blivit gripen eller tagit till fånga.

tagits: Fångats antyder att någon eller något har blivit gripet eller inneslutet, medan tagits är mer generellt och kan innebära att något har blivit plockat eller tagit.

förföljts: Förföljts innebär att någon har blivit jagad eller trakasserad, medan fångats betyder att någon har blivit gripen eller tagit till fånga.

bärgats: Bärgats innebär att något har hämtats eller räddats, ofta från vatten eller farligt läge, medan fångats betyder att något har tagits i fångenskap eller gripits.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fångats?

tillfångatagits

Tillfångatagits är mer formellt och juridiskt, medan fångats är vardagligt och enklare.

Lika starkFormellt

fångades

Fångats är perfekt particip, medan fångades är preteritum av verbet att fånga.

Lika stark

ertappats

'Ertappats' innebär att man har blivit upptäckt att ha gjort något fel, medan 'fångats' betyder att man har blivit gripen eller tagit till fånga.

Lika stark

beslagtagits

Beslagtagits innebär att något har tagits i beslag av myndighet, medan fångats betyder att någon har blivit gripen eller tagit till fånga.

Lika stark

tagits

Fångats antyder att någon eller något har blivit gripet eller inneslutet, medan tagits är mer generellt och kan innebära att något har blivit plockat eller tagit.

Lika stark

förföljts

Förföljts innebär att någon har blivit jagad eller trakasserad, medan fångats betyder att någon har blivit gripen eller tagit till fånga.

Lika stark

bärgats

Bärgats innebär att något har hämtats eller räddats, ofta från vatten eller farligt läge, medan fångats betyder att något har tagits i fångenskap eller gripits.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "fångats"

"Och det har fångats på bild … några gånger … Kommentera inlägget"

Källa: korp

"Detta efter att ett nödsamtal har fångats upp med hjälp av signalspaning."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "fångats"

"fångats" är ett verb. Med 9 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att ha blivit gripen eller innesluten.

"fångades"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"ertappats"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"beslagtagits"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"tillfångatagits"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "fångats"

Nyanserade alternativ: "tillfångatagits", "fångades", "ertappats" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 9 synonymer till "fångats" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.