harlekin

noun

/hˌarləkˈiːn/

Definition:

Trolleri- eller clownfigur med färgglad dräkt, som kan förändra utseende.

Alla synonymer (1)

Synonymer till “harlekin” — snabbguide

1.pierrot – liknande betydelse

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

pierrot

Relevans

59%

Ordhistoria och etymologi

harlekin, 1699 = ty., från ä. fra. harlequin (nu arlequin); ett av de i etymologiskt hänseende mest omstridda romanska orden; se senast M. Rühlemann Etymologie des Wortes harlequin Halle 1912, som efter att ha kritiserat o. 20 av de mera beaktansvärda tolkningarna hävdar ordets ursprung från ffra. hellequin, djävul i de medeltida legenderna, o. med Grimm antar germansk härkomst, egentl. diminutiv på -kin till fhty. hella, helvete; jfr dock O. Driesen Arch. f. d. Stud. d. neu. Spr. 130: 455.

Välj rätt synonym till "harlekin"

"harlekin" är ett noun. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Trolleri- eller clownfigur med färgglad dräkt, som kan förändra utseende.

"pierrot"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "harlekin"

Nyanserade alternativ: "pierrot" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "harlekin" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.