hell

interjection

/hˈɛl/

Definition:

hail (exclamation or greeting)

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan hell och helvete

Alla synonymer (1)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “hell” — snabbguide

1.helvete – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

Ur äldre ordböcker

helvete

Ordhistoria och etymologi

hell (-ä-), interj.; fsv. hæll, en bi-form till adj. hel o. den ljudlagsenliga motsvarigheten (med æi > æ före ll) till isl. adj. heill, hel; hel är ack. sg. (se d. o.); särsk. i den gamla hälsningsformeln fsv. hæl (i fsv. o. ä. nsv. ofta förbundet med säll: hæl ok sæl), jfr isl. heill(þú), mlty. wes hil osv. Jfr den lat. hälsningsformen *salvē (: salvus, frisk, helbrägda). — Hell dig, jfr da. hil dig, är kanske efterbildning av ty. hell dir; i så fall icke innehållande adj. hel, utan germ. s-stammen *hailiz osv. i fsv. sbst. hæl(l), hēl = isl. heill osv., lycka, hälsa, till adj. hel; se närmare hälsa.

Ursprung: german

Användningsexempel för "hell"

"Miggor har berättat i 6,5 år … Posted on by meritwager När ni har läst nedanstående inlägg om ett (av många) asylboende from hell, så kanske ni vill läsa mer om vad som skett på asylinvandringsområdet under 6,5 år?"

Källa: korp

"En bekymrad medborgare berättar om ett boende för asylsökande som för mig låter som ännu ett (av många) ” asylboende from hell ”."

Källa: korp

Användning och stilnivå

archaic

Välj rätt synonym till "hell"

"hell" är ett interjection. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: hail (exclamation or greeting)

"helvete"

Nära synonym (96% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "hell"

Närmaste alternativen: "helvete" ligger närmast "hell" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "hell" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.