i fridens namn

adverb

/iː frˈiːdəns nˈamn/

Definition:

in heaven's name

Alla synonymer (2)

Synonymer till “i fridens namn” — snabbguide

  1. 1.i fridens dar – liknande betydelse
  2. 2.i friden – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ordhistoria och etymologi

i (“in”) + fridens (“the peace's (referring to peace with God)”) + namn (“name”)

Användningsexempel för "i fridens namn"

1

"Vad i fridens namn har hänt här?"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

usage

idiomatic

Välj rätt synonym till "i fridens namn"

"i fridens namn" är ett adverb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: in heaven's name

"i fridens dar"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"i friden"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "i fridens namn"

Nyanserade alternativ: "i fridens dar", "i friden" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "i fridens namn" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "i fridens namn":

i fridens dari friden

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Hur hänger i fridens namn ihop med andra ord?

Semantiska kopplingar från ordnätet

Ord och begrepp kopplade till i fridens namn →
✍️

Förbättra din text

Använd i fridens namn och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

i fridens namn med 14 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/i%20fridens%20namn

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.