karneval

noun

/kar+nevA:l/

Definition:

fest som föregår fastan i katolska länder

Verifierat innehåll

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan karneval och festival Skillnad mellan karneval och nöjesfältet

Alla synonymer (2)

Synonymer till “karneval” — snabbguide

1.festival – vanlig synonym
2.nöjesfältet – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

festival: Festival är en bred term för organiserade tillställningar, medan karneval ofta är mer festlig, färgstark och kan ha en kulturell eller religiös karaktär.

nöjesfältet: Nöjesfältet är en plats med många attraktioner, medan karneval ofta är en tillfällig festlighet med parade och festligheter.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från karneval?

festival

Festival är en bred term för organiserade tillställningar, medan karneval ofta är mer festlig, färgstark och kan ha en kulturell eller religiös karaktär.

Lika stark

nöjesfältet

Nöjesfältet är en plats med många attraktioner, medan karneval ofta är en tillfällig festlighet med parade och festligheter.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

karneval, E. Dahlberg o. 1660: carnavaln best. f. (om Venedig) = da., ty., = fra. carnaval, av ital. carnevale, fettisdag, osv.; av ital. carne vale, dvs. kött farväl, syftande på att man då avstod från köttmat; egentl. dock en folketymologisk omtydning, enl. somliga av carrus navālis, skeppsvagn, betecknande skepp på hjul, som användes vid festliga upptåg, eller av mlat. carnelevāle, avlägsnande av köttet (till lat. caro, genit. carnis, kött, o. en avledn. av levāre, befria, borttaga), jfr ital. carnelasciare (lat. carnem laxāre), carnescialare, fira fastan, egentl.: släppa köttet löst.

Ursprung: italian

Användningsexempel för "karneval"

"Kanske var bra dock att ha en sådan helg, eftersom helgen som kommer blir det Lund, 25 årsfest och karneval med mina finaste tjejer."

Källa: korp

"Idag pågår en karneval här i staden och halva kontoret kommer förmodligen var utstyrslade."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "karneval"

"karneval" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: fest som föregår fastan i katolska länder

"festival"

Besläktat alternativ (66% synonymstyrka).

"nöjesfältet"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "karneval"

Nyanserade alternativ: "festival", "nöjesfältet" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "karneval" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.