näktergal
noun
/²nEk:terga:l/Topp 0%Definition:
Fågel af Sångareslägtet, bekant för sin sköna sång.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “näktergal” — snabbguide
- 1.näktergalen – vanlig synonym
- 2.näktergalens – vanlig synonym
Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (2)
näktergalen: Näktergalen är den fullständiga formen av ordet, medan näktergal är en förkortad form, båda syftar på samma fågel.
näktergalens: Genitivformen 'näktergalens' äger rum i en mening, medan 'näktergal' är grundformen; de används i olika grammatiska sammanhang.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från näktergal?
Näktergalen är den fullständiga formen av ordet, medan näktergal är en förkortad form, båda syftar på samma fågel.
Genitivformen 'näktergalens' äger rum i en mening, medan 'näktergal' är grundformen; de används i olika grammatiska sammanhang.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
näktergal, ä. nsv. t. ex. nächtergala Var. rer. 1530, nachtergaaler plur. Wivallius, nattegala Lucidor, nätter-galer plur. Spegel 1685, fsv. næktergala (m. m.) = ä. da. nakte(r)gale; från mlty. nachtegale = fsax., fhty. nahtigala (ty. nachtigall), ags. nihtegale (eng. nightingale); alltså ett blott västgerm. namn: den som sjunger om nätterna; till gala; jfr de analogt uppkomna, likbetydande lat. luscinia (vartill dimin.-avledn. fra. rossignol) till cano, sjunger, o. grek. aēdṓn till aeidō med samma betyd. Namnet tyder på, att fågeln från Tyskland invandrat till Norden. Av en avljudsform till gala kommer sannol. det grek. fågelnamnet khelidōn, svala (*ghel-). — Den sv. formen med r beror väl på inverkan från den inhemska fsv. genit. nætter- till natt; jfr nakterhus. — De många särspråkliga beteckningarna för näktergalen synas ge vid handen, att dess sång först jämförelsevis sent väckt någon större uppmärksamhet; ungefär samma förhållande eger rum med namnen på lärkan. I den tyska poesie
Användningsexempel för "näktergal"
"Å andra sidan gäller denna tendens mestadels arter som flyttar till västra och centrala Afrika, inte så mycket sydostflyttare som näktergal och törnskata."
Källa: korp
"Temat är djur, haj som jagar spigg, en val som simmar långsamt, flåsande flodhäst och Per ” Ruskträsk ” Johansson spelar flöjt som en näktergal."
Källa: korp
Välj rätt synonym till "näktergal"
"näktergal" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Fågel af Sångareslägtet, bekant för sin sköna sång.
"näktergalen"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
"näktergalens"
Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "näktergal"
Nyanserade alternativ: "näktergalen", "näktergalens" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "näktergal" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "näktergal":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Hur hänger näktergal ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Animal [LU Hunden] ] [COP är] [Age tio år] och han har aldrig varit sjuk.
Uttryck och fraser med "näktergal"
vitstrupig näktergal
white-throated robin, (Irania gutturalis)
idiomFörbättra din text
Använd näktergal och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
näktergal med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/n%C3%A4ktergal✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.