nemas problemas

interjection

/¹neːmas prʊ¹bleːmas/

Definition:

Inga problem.

Alla synonymer (1)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “nemas problemas” — snabbguide

1.inga problem – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

Ordhistoria och etymologi

Possibly a borrowing of Serbo-Croatian нема проблема (nema problema) with the s's possibly added because it's been confused as deriving from Spanish whose plural ending is -s, which would be the direct translation of inga problem (“lit. no problems, pl.”) if it were to have originated in Spanish, which it doesn't. The Spanish plural endings might also have been added humorously.

Ursprung: spanish

Användningsexempel för "nemas problemas"

"Det löser jag! Nemas problemas!"

Källa: wiktionary

"Är bygget av Varbergstunneln värre än väntat eller kanske nemas problemas?"

Källa: wiktionary

"Tapetsera, montera möbler eller måla en vägg: Nemas problemas!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "nemas problemas"

"nemas problemas" är ett interjection. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Inga problem.

"inga problem"

Nära synonym (88% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "nemas problemas"

Närmaste alternativen: "inga problem" ligger närmast "nemas problemas" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "nemas problemas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.