registrerade

dokumenterade: Dokumenterade innebär att något är noggrant nedtecknat eller bevarat, medan registrerade ofta handlar om att formellt föra in data i ett register.

anmälda: Anmälda kan innebära frivilliga anmälningar, medan registrerade ofta är formellt inmatade i ett register.

patenterade: Patenterade innebär att en innovation har fått patent, medan registrerade kan avse att något är formellt inregistrerat utan att nödvändigtvis vara patenterat.

inskrivna: Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda betyder att man är antecknad eller anmäld till något.

inspelade: Inspelade syftar ofta på ljud eller bild som är fångade, medan registrerade kan vara mer formellt och avse att dokumentera eller anteckna.

incheckade: Incheckade används ofta i rese- och flygkontekster, medan registrerade är mer generellt för dokumentation.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från registrerade?

noterade

Noterade är ofta mer formellt och kan syfta på att skriva ner, medan registrerade är mer juridiskt eller officiellt.

Lika starkFormellt

dokumenterade

Dokumenterade innebär att något är noggrant nedtecknat eller bevarat, medan registrerade ofta handlar om att formellt föra in data i ett register.

Lika stark

anmälda

Anmälda kan innebära frivilliga anmälningar, medan registrerade ofta är formellt inmatade i ett register.

Lika stark

patenterade

Patenterade innebär att en innovation har fått patent, medan registrerade kan avse att något är formellt inregistrerat utan att nödvändigtvis vara patenterat.

Lika stark

inskrivna

Praktiskt synonyma i de flesta kontexter, båda betyder att man är antecknad eller anmäld till något.

Lika stark

inspelade

Inspelade syftar ofta på ljud eller bild som är fångade, medan registrerade kan vara mer formellt och avse att dokumentera eller anteckna.

Lika stark

incheckade

Incheckade används ofta i rese- och flygkontekster, medan registrerade är mer generellt för dokumentation.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "registrerade"

"År 2013 var i genomsnitt 3.536 asylsökande registrerade i asylmottagningssystemet."

Källa: korp

"Alla hundar som är registrerade i SKK kan tävla bruksspår, alltså inga blandraser tyvärr Rapport Rapport ingår som ett specialmoment inom Svenska Brukshundklubbens bruksprov."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "registrerade"

"registrerade" är ett verb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att skriva in eller anmäla något i ett register eller system.

"noterade"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

"dokumenterade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"loggade"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"anmälda"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "registrerade"

Nyanserade alternativ: "noterade", "dokumenterade", "loggade" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "registrerade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.