respekterat

verb

/rˈɛspəktˌeːrat/

Definition:

har visat respekt för någon eller något.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan respekterat och aktat Skillnad mellan respekterat och beaktat

Alla synonymer (2)

Synonymer till “respekterat” — snabbguide

1.aktat – vanlig synonym
2.beaktat – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

aktat: Respekterat är mer formellt och ofta relaterat till att visa respekt, medan aktat är mer ålderdomligt och kan betyda att man håller något i aktning eller vördnad.

beaktat: Respekterat innebär att något är uppskattat eller hedrat, medan beaktat betyder att något har tagits i beaktande eller övervägts.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från respekterat?

aktat

Respekterat är mer formellt och ofta relaterat till att visa respekt, medan aktat är mer ålderdomligt och kan betyda att man håller något i aktning eller vördnad.

Lika starkFormellt

beaktat

Respekterat innebär att något är uppskattat eller hedrat, medan beaktat betyder att något har tagits i beaktande eller övervägts.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "respekterat"

"Ända sedan Ukrainakrisen började – dvs redan innan Janokovitj flydde och fram till nuvarande interimsregering i Kiev, har Ukraina varit utan regering som varit beredd att stå upp för sitt eget lands konstitution och utan regering som respekterat de Mänskliga Rättigheterna."

Källa: korp

"Observera noga: För att någon, kvinna eller man, en gång, flera gånger eller ens alltid tidigare har sagt nej men inte protesterat när detta nej inte blivit respekterat, så innebär ALDRIG DETTA ATT tidigare nej utan protest efteråt går att använda som ett giltigt argument för att inte respektera ett NEJ!"

Källa: korp

Välj rätt synonym till "respekterat"

"respekterat" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: har visat respekt för någon eller något.

"aktat"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"beaktat"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "respekterat"

Nyanserade alternativ: "aktat", "beaktat" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "respekterat" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.