sailor

noun

/sˈɑːiːlˌuːr/

Definition:

sjöman, person som arbetar till sjöss, ofta från engelsktalande länder.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan sailor och sjöman

Alla synonymer (1)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “sailor” — snabbguide

1.sjöman – nära synonym

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

sjöman

Relevans

85%

sjöman: Sjöman är den svenska motsvarigheten, medan sailor är engelska; båda refererar till personer som arbetar till sjöss.

Ordhistoria och etymologi

Unadapted borrowing from English sailor. First attested in 1928.

Ursprung: english

Användningsexempel för "sailor"

"Det blåser upp, / det friskar i / kring Hatteras i natt. / Hoy, yankeeschoone, / håll din kurs; / klar, sailor vid din ratt."

Källa: wiktionary

"Jag kommer ihåg en gammal sailor, som när han var på det humöret brukade kalla sjön för djävulens galla. Men jag tror fan spytt ut mera av gallan över landbacken på sista tiden —"

Källa: wiktionary

"Jo, engelska flottan har siktats vid Vinga, oh boy, oh boy, oh boy, / Tusen små sailors som vi sk'a betvinga, oh boy, oh boy, oh boy. / I berg och dalbanan får man dem så nära må ni tro,"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

colloquial

Välj rätt synonym till "sailor"

"sailor" är ett noun. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: sjöman, person som arbetar till sjöss, ofta från engelsktalande länder.

"sjöman"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "sailor"

Närmaste alternativen: "sjöman" ligger närmast "sailor" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "sailor" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.