separerade

verb

/səparˈeːradə/

Definition:

Att ha delat eller skiljt åt, ofta i olika delar eller grupper.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan separerade och avskilda Skillnad mellan separerade och åtskilda

Alla synonymer (2)

Synonymer till “separerade” — snabbguide

1.avskilda – liknande betydelse
2.åtskilda – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

avskilda: Båda betyder att något är åtskilt, men 'avskilda' kan också ha en mer emotionell eller social kontext, medan 'separerade' ofta är mer formellt.

åtskilda: Båda betyder att vara åtskilda, men åtskilda kan ha en mer vardaglig ton medan separerade ofta används i formella sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från separerade?

avskilda

Båda betyder att något är åtskilt, men 'avskilda' kan också ha en mer emotionell eller social kontext, medan 'separerade' ofta är mer formellt.

Lika stark

åtskilda

Båda betyder att vara åtskilda, men åtskilda kan ha en mer vardaglig ton medan separerade ofta används i formella sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "separerade"

"Så länge det råder demokrati i Sverige och kyrka (religion) och stat är separerade finns det således ingen som helst anledning att behandla muslimer som annorlunda, särskilda."

Källa: korp

"” Så länge det råder demokrati i Sverige och kyrka (religion) och stat är separerade finns det således ingen som helst anledning att behandla muslimer som annorlunda, särskilda. ” Posted on by meritwager Idag skriver Zulmay Afzali i Folkbladet om hur märkligt han finner det att man ens diskuterar vem som ska representera muslimska väljare i Sverige."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "separerade"

"separerade" är ett verb. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att ha delat eller skiljt åt, ofta i olika delar eller grupper.

"avskilda"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

"åtskilda"

Besläktat alternativ (63% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "separerade"

Nyanserade alternativ: "avskilda", "åtskilda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "separerade" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.