svärja

verb

/svä:r/

Definition:

Af lättsinnighet och en lastbar vana åberopa djefvulej ondaanar o. s. v. , till bekräftelse af sitt tal, eler önska andraondt genom deas tillskyndelse.

Verifierat innehåll

Alla synonymer (1)

Synonymer till “svärja” — snabbguide

1.svär – liknande betydelse

Visar 1 av 1 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (1)

svär

Relevans

60%

Ordhistoria och etymologi

svärja el. svära, fsv. svceria (ipf. s(v)of) = isl. sverja, da. svcerge, fsax., ags. swerian (eng. swear), fhty. swerien (ty. schwören); jfr got. swaran (swör); vartill sbst. fhty. eidswuor (ty. schwur), med ya-avledn. isl. séri, fsv. ef)-söre (osv.) n., ed, edgång. Kausativum: germ. *swö-rian - isl. séra, låta svärja, besvärja (liksom föra till fara). Till ie. roten suer, tala (se sva r); betydelsen av 'svärja' väl från uttr. såsom fhty. eidswuor, isl. sverja eiöum osv.; med avs. på betyd.-utvecklingen se ed 2. - Om svordomar (i dagligt tal) brukades förr i stället ofta banna (träns. o. inträns.) o. bannas, ännu t. ex. Mellin 1888: 'svor och ban-nade' o. Gavallin 1875: bannas och svärja (jfr ska. dial. i samma anv.), da. bände (i något äldre da, även svcerge), i ty. fluchen. - Svärja på magisterns el. mästarens ord, efter Horatius Epist.: jurare in verba magislri. - Svärj a som en gar di s t (el. dragon), jfr ty. fluchen wie ein dragoner el. wie ein landsknecht, eng. to swear like a t

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "svärja"

"hon svor att hämnas"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "svärja"

"svärja" är ett verb. Med 1 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Af lättsinnighet och en lastbar vana åberopa djefvulej ondaanar o. s. v. , till bekräftelse af sitt tal, eler önska andraondt genom deas tillskyndelse.

"svär"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "svärja"

Nyanserade alternativ: "svär" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 1 synonymer till "svärja" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.