tillåtit

accepterat: Accepterat innebär ofta att något har godkänts eller tagits emot med tillfredsställelse, medan tillåtit är mer tillstånd eller tillåtelse att göra något.

upplåtit: Upplåtit innebär att man har gett tillstånd att använda något, ofta formellt, medan tillåtit är mer allmänt och kan användas i vardagligt tal.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från tillåtit?

godkänt

Godkänt är mer formellt och ofta officiellt, medan tillåtit kan vara mer vardagligt och mindre formellt.

Lika stark

accepterat

Accepterat innebär ofta att något har godkänts eller tagits emot med tillfredsställelse, medan tillåtit är mer tillstånd eller tillåtelse att göra något.

Lika stark

upplåtit

Upplåtit innebär att man har gett tillstånd att använda något, ofta formellt, medan tillåtit är mer allmänt och kan användas i vardagligt tal.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "tillåtit"

"och två olika tandkrämer , misstänker att pappa i huset tillåtit detta några gånger men se det fick hon inte för"

Källa: GP2013

"eller brista . Julpyntat i omgångar så gott kroppen har tillåtit , tänt levande ljus och sippat i mig så mycket"

Källa: GP2013

"inomhus . Sedan ett antal år tillbaka så har vi tillåtit att enskilda aktiebolag har fått gå in och sköta vård"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "tillåtit"

"tillåtit" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att ge någon tillstånd att göra något.

"godkänt"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"accepterat"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"upplåtit"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "tillåtit"

Nyanserade alternativ: "godkänt", "accepterat", "upplåtit" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "tillåtit" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.