trettondagen

noun

/²trEt:ånda:(ge)n/

Definition:

trettonde dagen efter jul (= 6 januari)

Verifierat innehåll

Alla synonymer (2)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “trettondagen” — snabbguide

1.trettondag – liknande betydelse
2.trettondag jul – vanlig synonym

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

Ordhistoria och etymologi

Trettondagen, fsv. þrættandi dagher (iula), dvs. den trettonde dagen från Jul (jfr till ljudutvecklingen tjugondagen av tjugonde dagen), motsv. isl. þrettándi dagr osv. — I fsv. även, då icke juldagen medräknades, tolfte dagher = eng. twelfthday, jfr ty. die zwölften. Dessutom förr Heliga tre konungars dag såsom ännu i Danmark Hellig trekongersdag osv. — Trettonafton för trettondeafton, ellips för tretton(de)dagsafton; liksom eng. twelfth-night, dagen före twelfth-day, ty. sonnabend, lördag, för sonntagsabend osv. — Dial. trättnada(g), trättnati(d) utgå från den oblika kasusformen fsv. þrættanda.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "trettondagen"

"Tycker att det säljs semlor från trettondagen till påsk ändå, och på vissa håll säljs det höstsemlor också."

Källa: korp

"När du på trettondagen svarat på de tre sista frågorna har du sammanlagt tolv bokstäver som omkastade ska bilda ett ord."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "trettondagen"

"trettondagen" är ett noun. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: trettonde dagen efter jul (= 6 januari)

"trettondag jul"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"trettondag"

Besläktat alternativ (58% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "trettondagen"

Närmaste alternativen: "trettondag jul" ligger närmast "trettondagen" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "trettondag" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "trettondagen" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.