utbetalas

utlämnas: Utbetalas syftar på att pengar eller ersättning ges ut, medan utlämnas kan innebära att något lämnas över eller överlämnas, ofta i form av dokument eller föremål.

avlönas: Avlönas fokuserar på att man får lön för arbete, medan utbetalas är en mer generell term för att något, ofta pengar, lämnas ut eller betalas ut.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utbetalas?

utlämnas

Utbetalas syftar på att pengar eller ersättning ges ut, medan utlämnas kan innebära att något lämnas över eller överlämnas, ofta i form av dokument eller föremål.

Lika stark

avlönas

Avlönas fokuserar på att man får lön för arbete, medan utbetalas är en mer generell term för att något, ofta pengar, lämnas ut eller betalas ut.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "utbetalas"

"Några socialbidrag skall således inte utbetalas och detta gäller oavsett vilket EU-land som den arbetssökande kommer ifrån."

Källa: korp

"MEN och det är här det blir komplicerat, motionen föreslog sedan och istället bland annat följande saker: Inga socialbidrag skall utbetalas till EU-medborgare som söker arbete i Sve- rige."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "utbetalas"

"utbetalas" är ett verb. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Infinitiv form av utbetala i passiv form, betyder att pengar ska ges ut.

"utlämnas"

Besläktat alternativ (65% synonymstyrka).

"utbetalats"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"avlönas"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utbetalas"

Nyanserade alternativ: "utbetalats", "utlämnas", "avlönas" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "utbetalas" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.