utländskt

adjective

/ˈʉtləndskt/

Definition:

Något som kommer från ett annat land än det egna.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan utländskt och osvenskt Skillnad mellan utländskt och främmande

Alla synonymer (3)

Synonymer till “utländskt” — snabbguide

1.osvenskt – liknande betydelse
2.främmande – liknande betydelse
3.utlandets – liknande betydelse

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

osvenskt: osvenskt syftar mer på kulturella eller språkliga egenskaper, medan utländskt är mer generellt för något från ett annat land.

främmande: Utländskt hänvisar till något från ett annat land, medan främmande ofta innebär något okänt eller ovanligt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från utländskt?

osvenskt

osvenskt syftar mer på kulturella eller språkliga egenskaper, medan utländskt är mer generellt för något från ett annat land.

Lika stark

främmande

Utländskt hänvisar till något från ett annat land, medan främmande ofta innebär något okänt eller ovanligt.

Svagare

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "utländskt"

"att komma till tals , demokratiskt sett . En del utländskt födda ( och ungdomar ) saknar A-kassa . Omar Mustafa"

Källa: GP2013

"förstå , vilket det ofta blir med poesi på ett utländskt språk . Jag fick en förtjusande Bilderbokskalender i julklapp ."

Källa: GP2013

"något olagligt - Jag mår illa fort jag smakar på utländskt mat - Jag har känslor i rumpan haha ! Du"

Källa: GP2013

Välj rätt synonym till "utländskt"

"utländskt" är ett adjective. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Något som kommer från ett annat land än det egna.

"osvenskt"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"främmande"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"utlandets"

Besläktat alternativ (54% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "utländskt"

Nyanserade alternativ: "osvenskt", "främmande", "utlandets" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "utländskt" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.