Skillnad mellan aktning och rykte

Nyans och skillnad

Aktning är respekt eller vördnad, medan rykte är den allmänna uppfattningen om någon eller något.

Definitioner

aktning

  • Fruktan, respekt, Alla narrar bära mycken a. för hans qvickhet.
  • Fördelaktig tanka om en person, grundad på kännedomen om dess förtjenster, dygder, talanger, o. s. v. Hafva, hysa, bära, fatta a. för någon. Han äger alla redliga människors a. Vinna, förvärfva allmän a. - Äfv. säges: Jag har mycken a. för hans snille, hans förmåga, hans talang, o. s. v. - Skämtvis nyttjas ordet stundom om någon, som man synnerligen värderar, t. ex.: Han har mycken a. för kor af holsteinska rasen. Tryffel och champignoner åtnjuta hans oinskränkta a. - Adverbialt säges stundom: Med all a., I all a, t. ex.: Med att a. (för den person, man talar medfler skrifer till, eller för de närvarande) får jag likväl anmärka . . . Min herre i alla a, nödgas jag påstå . . . (Under bref) Med all a. har äran teckna . . .
  • Heder, som man på grund af en sådan fördelaktig tanka visar en annan eller sjelf åtnjuter. Man visar honom, i alla sällskaper, största a. Betyga någon sin a. Sätta sig i a.
  • Vördnad eller underseende, som man visar en person, i anseende till någon tillfällig egenskap hos densamma. Jag gör det af a. för hans ålder, hans rang, hans embete, o. s. v.
  • respekt

rykte

  • Det allmänna omdömet om en person, vare sig gillande eller ogillande. Hafva god, dåligt r. om sig. Sätta någo i elakt r. Han har det r-et om sig, att han stjäl. Hafva r. för lärdom. Pleonastiskt säges: Namn och r., t. ex.: Förenkla ens goda namn och r. (Ordspråk) Godt r. är guld värdt, är en stor skatt.
  • Nyhet, som allmänt omtalas. Ett allmänt r. Löst r., otillförlitlit. Ett r. går, att . . ., det säges, att . . Ett r. har utspridt sig, lutbredt sig, att . . . Utsprida ett r. Som r-t går, såsom an säger. Jag har det af r-t, man säge. så. R-ts gudinna ell. Ryktet, allegorisk och mytologisk personlighet, föreställd under bilden af en bevingad qvinna med en trumpet i handen.
  • prat, skvaller
  • spritt omdöme om en person el. företeelse

Gemensamma synonymer (1)

Ord som är synonymer till både aktning och rykte:

anseende

Unika synonymer

Bara för aktning

aktandedyrkanhedersammahögaktningrespektryktetillbedjanuppskattningvördnadvördnaden

Bara för rykte

aktningandrahandsinformationanseendetberömmelsensfrejdhederhörsägenkäringpratkäringskvallermisskreditrenomméryktryktenryktesryktetsskandalskvallerhistoriaskvallretssmåskvallervärldsberömmelsevärldsrykteära

Exempelmeningar

aktning

  • "allt av men som jag inte håller så högt i aktning rent språkligt . Bokbloggsjerka om intressanta karaktärer Men kom ihåg"

    GP2013

  • "att polisens visat vänlighet i stället för våld och i aktning för kungen och dennes födelsedag . Agendan består av krig"

    GP2013

  • "är den enda skribent hos Kvällsposten vars namn nämns med aktning i HIF kretsar . Ett inslag på Sveriges Radio Malmöhus"

    GP2013

rykte

  • "hon har rykte om sig att vara hederlig"

    folkets_lexikon

  • "hon har ett gott rykte"

    folkets_lexikon

  • "Nu cirkulerar ett [rykte] som säger att virus är framställt i ett labb."

    saldoe

Utforska vidare

Synonymer till "aktning"Synonymer till "rykte"