ära

redlighet: 'Redlighet' innebär ärlighet och moralisk integritet, medan 'ära' ofta har en mer kulturell eller social betydelse av gott rykte och moral.

äran: Äran är en abstrakt känsla av heder, medan ära ofta refererar till en specifik hedersbetygelse eller erkännande.

stoltheten: Stoltheten är en personlig känsla av tillfredsställelse, medan ära ofta är en social erkänsla eller respekt från andra.

honor: Honor är en personlig prestation medan ära är en kollektiv eller social värdering.

ärans: Ärans är genitivform av ära, ofta i formella uttryck, medan ära är grundformen av ordet.

prestigen: Prestigen är mer kopplat till socialt anseende, medan ära är ett mer moraliskt eller etiskt begrepp.

rykte: Rykte är en allmän uppfattning eller anseende, medan ära är ett personligt eller kollektivt värde av respekt.

vördnad: Vördnad innebär respekt och aktning, medan ära är ett mer abstrakt begrepp om heder och erkännande.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ära?

sann

Sann är en egenskap hos ett påstående, medan ära är ett värde eller erkännande.

Lika stark

ärlighet

Ära är att ha respekt eller heder, medan ärlighet innebär att vara ärlig och sanningsenlig.

Lika stark

redlighet

'Redlighet' innebär ärlighet och moralisk integritet, medan 'ära' ofta har en mer kulturell eller social betydelse av gott rykte och moral.

Lika stark

äran

Äran är en abstrakt känsla av heder, medan ära ofta refererar till en specifik hedersbetygelse eller erkännande.

Lika stark

stoltheten

Stoltheten är en personlig känsla av tillfredsställelse, medan ära ofta är en social erkänsla eller respekt från andra.

Lika stark

honor

Honor är en personlig prestation medan ära är en kollektiv eller social värdering.

Lika stark

ärans

Ärans är genitivform av ära, ofta i formella uttryck, medan ära är grundformen av ordet.

Lika starkFormellt

prestigen

Prestigen är mer kopplat till socialt anseende, medan ära är ett mer moraliskt eller etiskt begrepp.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ära, sbst., fsv. ǣra, även: aktning, välvilja = sen isl. ǽra, da. ære, från mlty. êre, även: äktenskap, av fsax. êra, nåd, ära, gåva = fhty. êra (ty. ehre), ags. ár, ära, välgerning, skonsamhet, lycka, isl. Eir, läkekonstens gudinna, av germ. *aizō-. En inhemsk utveckling av denna grundform hade givit *ēra. Härtill vb. ära, fsv. ǣra, da. ære, från mlty. êren, av fsax. êrôn = fhty. êrôn, erên (ty. ehren), ags. árian, i fhty. o. ags. även: begåva, isl. eira, skona; av germ. *aizōn, *aizian; med dentalutvidgning i got. aistan, ha försyn för, akta, o. grek. aídomai, blyges, har försyn för, av ie. *aizd-, *aisd-; däremot knappast, såsom också antagits, i lat. aestumāre, taxera, värdera, akta (varav fra. estimer, sv. estimera, nu blott vard., dial. exmera), som i stället snarast ytterst hör till aes, malm (se ärg o. Walde 2). — Med avs. på mlty. ē > nord. ǣ jfr lära; sannol. beroende på öppet uttal av mlty. ē före r (se Seip 2: 86). — Betyd. 'begåva' uppträder i förära (jfr y. fsv. foræring)

Ursprung: french

Användningsexempel för "ära"

"ta äran åt sig"

Källa: folkets_lexikon

"det gick hans ära förnär att bli utskrattad"

Källa: folkets_lexikon

"äras den som äras bör"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

dated

Välj rätt synonym till "ära"

"ära" är ett noun. Med 18 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Andras öfvertygelse om och erkännade af en menniskas personliga värde.

"sann"

Nära synonym (83% synonymstyrka).

"rykte"

Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).

"frejd"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"misskredit"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Motsatser till "ära"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

vanära

Så använder du synonymer till "ära"

Närmaste alternativen: "sann", "rykte", "frejd" ligger närmast "ära" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "ärlighet", "redlighet", "äran" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 18 synonymer till "ära" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ära" genom att kontrastera mot "vanära".