Kan man använda fång och famn omväxlande?

"fång" och "famn" har olika betydelsenyanser och bör inte alltid användas omväxlande.

Skillnad mellan fång och famn

'Fång' är en äldre eller mer formell term för en omfamning, medan 'famn' ofta används poetiskt eller i litteratur.

Förvärfvningssätt.
Hvad som fångas, förvärfvas, fås. Ett godt f. Göra ett godt f., förvärfva, vinna någonting fördelaktigt. (Föräldr.) Till f-s, att få, t. ex.: Der är intet till f.; det står ej mer till f. - Ingår i sammansättningarna Skogs-, Ved-, Gärdselfång.
Sjukdom nos hästar eller mulåsnro, bestående deruti, att de helt hastigt förlora all styrka i sina ben, antingen till följe af öfverdrifvet arbete, eller derföre att de druckit för hastigt, när de varit varma.
Så mycket som kan tagas om med armarna.
famn

(öppna) armar och bålens framsida
Båda armarne på en menniska, utsträckta, för att emottaga eller omsluta någon. Kom i min f. Taga i f. Hålla, bära i f-en. Slitas, ryckas ur ens f. (Fig. poet.) I dödens, böljans, mörkerets f., I döden & c.
Ett längd- och ytmått, motsvarande sex fot. Ursprungligen: längden emellan yttersta fingerändarna, då armarne hållas rakt utsträckta åt hvar sin sida om kroppen.
Rymdmått för ved, af olika storlek. Bör i städerna hålla 4 alnar i längd och 3 alnar i höjd. En f. Kolved håller 3 alnar i längd, höjd och bredd. En f. ved. Lägga i f.
ett längdmått (ca 1.8 m)