famn

noun

/fam:n/Topp 0%

Definition:

Båda armarne på en menniska, utsträckta, för att emottaga eller omsluta någon. Kom i min f. Taga i f. Hålla, bära i f-en. Slitas, ryckas ur ens f. (Fig. poet.) I dödens, böljans, mörkerets f., I dö...

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan famn och fång Skillnad mellan famn och skötet Skillnad mellan famn och omfamning Skillnad mellan famn och famnen Skillnad mellan famn och kved

Alla synonymer (11)Starkare synonymer (2)

Synonymer till “famn” — snabbguide

1.fång – nära synonym
2.skötet – liknande betydelse
3.omfamning – vanlig synonym
4.omfamnande – vanlig synonym
5.famnen – vanlig synonym
6.venusberg – vanlig synonym
7.kved – vanlig synonym
8.uterus – liknande betydelse

Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (11)

first_sense_retroactive

fång: 'Fång' är en äldre eller mer formell term för en omfamning, medan 'famn' ofta används poetiskt eller i litteratur.

skötet: Skötet är det anatomiska området vid bäckenet, medan famn är en gest eller plats för att hålla eller omfamna någon.

omfamning: Famn är en fysisk omfamning, medan omfamning kan vara en handling eller en symbol för stöd.

famnen: Famnen är den specifika kroppsliga platsen, medan famn kan användas mer bildligt eller i plural.

kved: Famn är en omfamning eller armar, medan kved är ett gammalt ord för gråt eller klagan.

Ordhistoria och etymologi

famn, fsv. famn, fagm m. m., famn, börda som man bär i famnen = no. famn, da. favn; samtliga former väl av *faðm-, motsv. isl. faðmr, fsax. fathmôs plur., fhty. fadam, -um (ty. faden, tråd, egentl.: så mycket som avmätts med de utsträckta armarna), ags. fæðm (eng. fathom); egentl.: utbredda armar, sedan som måttsbestämning (i vissa språk ensamt kvarlevande); av germ. *faþma-, m-avledn. till germ. faþ- i got. faþa f., om hägnad (motsv. isl. *fǫð, enl. M. Olsen i vissa fno. ortnamn); besl. med lat. patēre, stå öppen (jfr paten, patent), grek. petánnymi, utbreder, gael. aitheamh (*patemā), ett längdmått, osv. Jfr foder 1. — Enl. somliga ha dock famn o. da. favn utvecklats ur ett *faþmna- > *famna-; jfr den mlty. n-stammen vademe m.; alltså med n uppkommet i nomin. såsom t. ex. i brunn. — I fråga om famn som måttsbeteckning erinras om ty. klafter, famn (fhty. clâfdra), besl. med ags. clyppan, omfamna; jfr de ävenledes från kroppsdels-namn utgående aln, fot, tum.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "famn"

"hålla ett barn i famnen"

Källa: folkets_lexikon

"Jag är trygg i din famn"

Källa: wiktionary

"Han har barnet i famnen"

Källa: wiktionary

"Han tog henne i famnen"

Källa: wiktionary

"Kom i min famn!"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

historical

Välj rätt synonym till "famn"

"famn" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Båda armarne på en menniska, utsträckta, för att emottaga eller omsluta någon. Kom i min f. Taga i f. Hålla, bära i f-en. Slitas, ryckas ur ens f. (Fig. poet.) I dödens, böljans, mörkerets f., I dö...

"fång"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

"omfamning"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"omfamnande"

Besläktat alternativ (69% synonymstyrka).

"famnen"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "famn"

Närmaste alternativen: "fång", "omfamning" ligger närmast "famn" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skötet", "omfamnande", "famnen" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "famn" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.