ädel

snäll: Snäll beskriver en vänlig och omtänksam person, medan ädel ofta refererar till en persons karaktär eller moral, ofta i ett mer högtidligt sammanhang.

aristokratisk: Ädel refererar till något som är ädelt eller nobelt, medan aristokratisk specifikt avser något som är kopplat till aristokratin eller adeln.

rar: Ädel beskriver något ädelt eller nobelt, medan rar betyder sällsynt eller ovanlig.

utvärdering: Utvärdering innebär en bedömning eller analys, medan ädel betyder något värdefullt eller moraliskt fint.

släktskap: Släktskap handlar om familjeband, medan ädel beskriver något värdefullt eller ädelt; de är inte synonymer.

erhålla: Erhålla betyder att få eller ta emot, medan ädel är ett adjektiv för något värdefullt; de är inte synonymer.

ädla: Ädla är plural eller verbform, medan ädel är ett adjektiv som beskriver något av hög kvalitet eller nobelt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ädel?

vänlig

Vänlig är artig och tillmötesgående, medan ädel ofta beskriver moralisk höghet eller nobless.

Lika stark

adlig

Ädel kan referera till något ädelt i karaktär eller kvalitet, medan adlig specifikt avser tillhörighet till en adelssläkt.

Lika stark

snäll

Snäll beskriver en vänlig och omtänksam person, medan ädel ofta refererar till en persons karaktär eller moral, ofta i ett mer högtidligt sammanhang.

Svagare

aristokratisk

Ädel refererar till något som är ädelt eller nobelt, medan aristokratisk specifikt avser något som är kopplat till aristokratin eller adeln.

Lika starkFormellt

rar

Ädel beskriver något ädelt eller nobelt, medan rar betyder sällsynt eller ovanlig.

Lika stark

utvärdering

Utvärdering innebär en bedömning eller analys, medan ädel betyder något värdefullt eller moraliskt fint.

Lika stark

släktskap

Släktskap handlar om familjeband, medan ädel beskriver något värdefullt eller ädelt; de är inte synonymer.

Lika stark

erhålla

Erhålla betyder att få eller ta emot, medan ädel är ett adjektiv för något värdefullt; de är inte synonymer.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ädel, fsv. ædhel, även æþla = da. ædel, från mlty. ed(d)el, förnäm, utmärkt, av fsax. etheli, athali = fhty. edili (ty. edel), ags. æðele, av germ. * aþalia-, avledn. av *aþala-, ädel, kanske snarast med Schrader Reallex.1 s. 815 'nedärvd, från fäderna härstammande', till den barnspråksstam ät, som ingår i got., lat., grek. åtta, fader, fslav. otĭcĭ, fader, osv. (däremot väl ej lat. atavus, förfader, jfr Walde); en grundbetyd., som passar också för avljudsformen odal; se f. ö. litter. under adel. — Ädla metaller, efter ty. edle metalle, motsvar. eng. noble metals. — Ädelsten, Hels. 1587, jfr L. Petri 1555: ädlasteen, in på 1700-t.; förr även ädle- = da. ædelsien, efter ty. edelstein (redan i mhty.) el. mlty. edelstên. Däremot i fra. pierre précieuse (egentl.: dyrbar), eng. precious stone; jfr fsv. margha dyra stena. I fsv. i stället gimsten = isl. gimsteinn, från ags. gimslán, från lat. gemma (egentl.: öga el. knopp på träd o. d.). — Ädling, fsv. ædhling =. da. ædling, efter mlty. edel

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ädel"

"ädla stenar"

Källa: folkets_lexikon

"ädla metaller"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ädel"

"ädel" är ett adjective. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Adlig, förnäm.

"fåle"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"ädelmodig"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"adlig"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

"vänlig"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ädel"

Närmaste alternativen: "vänlig", "adlig", "fåle" ligger närmast "ädel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "snäll", "aristokratisk", "rar" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "ädel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.