fin

adjective

/fi:n/

Definition:

F. ton, röst, hög och späd, men klar och ren.

Verifierat innehåll

Synonymer till “fin” — snabbguide

  1. 1.finsknära synonym
  2. 2.finsknära synonym
  3. 3.litennära synonym
  4. 4.ypperlignära synonym
  5. 5.prudentlignära synonym
  6. 6.prudentlignära synonym
  7. 7.ringanära synonym
  8. 8.raffineradvanlig synonym

Visar 8 av 48 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (48)

Ur äldre ordböcker

finsk: Fin betyder något som är vackert eller elegant, medan finsk hänvisar till nationalitet eller språk.

finsk: Fin betyder något som är vackert eller elegant, medan finsk hänvisar till nationalitet eller språk.

liten: fin beskriver något av god kvalitet eller finstämdhet, medan liten handlar om storlek

ypperlig: Fin är vardagligt, medan ypperlig är mer formellt och uttrycker högsta kvalitet.

prudentlig: Prudentlig betyder klok och försiktig, medan fin kan betyda elegant, smakfull eller fin i kvalitet, ofta mer estetiskt.

prudentlig: Prudentlig betyder klok och försiktig, medan fin kan betyda elegant, smakfull eller fin i kvalitet, ofta mer estetiskt.

ringa: 'Fin' betyder vacker eller av hög kvalitet, medan 'ringa' betyder mycket liten eller obetydlig.

raffinerad: Fin beskriver något av hög kvalitet eller slätt, medan raffinerad ofta syftar på att något har genomgått en process för att bli mer förädlat.

näpen: Fin är en bred term för något av hög kvalitet eller elegant, medan näpen ofta beskriver något sött eller charmigt, ofta om barn eller små saker.

nobel: Fin används ofta för något som är vackert eller av hög kvalitet, medan nobel ofta syftar på något ädelt eller av hög rang.

snitsig: Fin är ett allmänt ord för något som är elegant eller av hög kvalitet, medan snitsig ofta används för något som är stiligt eller trendigt, ibland med en viss överdrift.

snitsig: Fin är ett allmänt ord för något som är elegant eller av hög kvalitet, medan snitsig ofta används för något som är stiligt eller trendigt, ibland med en viss överdrift.

förtjusande: Förtjusande är mer uttrycksfullt och emotionellt laddat, medan fin är mer neutralt och vardagligt.

förtjusande: Förtjusande är mer uttrycksfullt och emotionellt laddat, medan fin är mer neutralt och vardagligt.

subtil: Subtil betyder mycket fin eller subtil i nyans, medan fin kan vara mer vardagligt eller generellt för något av hög kvalitet.

finkänslig: Finkänslig innebär att vara känslig för subtila nyanser, medan fin kan betyda elegant eller av hög kvalitet, ofta mer ytligt.

prima: Fin är mer vardagligt och allmänt, medan prima ofta används för att uttrycka något av hög kvalitet.

bedårande: Bedårande beskriver något mycket sött eller charmigt, medan fin är mer allmänt för något vackert eller elegant.

härlig: Fin är mer formell och subtil, medan härlig är mer uttrycksfull och känslosam.

briljant: Briljant beskriver ofta något mycket smart eller glänsande, medan fin är mer allmänt positivt och subtilt.

fantastisk: Fantastisk är mer uttrycksfull och stark, medan fin är mer vardaglig och mild.

känslig: Fin kan betyda vacker eller elegant, medan känslig ofta handlar om att vara ömtålig eller lätt berörd.

diskret: Diskret betyder subtil eller diskret, medan fin ofta betyder elegant eller av hög kvalitet.

attraktiv: Attraktiv beskriver något som är tilltalande eller vackert, medan fin ofta används för att beskriva något som är elegant eller av hög kvalitet.

enastående: Enastående betyder mycket imponerande eller unik, medan fin ofta betyder något som är vackert eller av god kvalitet.

solig: Fin beskriver något av god kvalitet eller vackert, medan solig beskriver väderförhållanden.

fine: Fine är engelska för 'fin', medan fin är svenska och kan beskriva något av hög kvalitet eller liten storlek.

förnäma: Förnäma är ett mer ålderdomligt eller formellt ord för elegant eller högborgerlig, medan fin är mer vardagligt och allmänt använt.

ädle: Ädle är ett mer arkaiskt eller formellt ord för något nobelt eller ädelt, medan fin är vardagligt och beskriver något av hög kvalitet.

ädla: Ädla syftar ofta på något nobelt eller av hög kvalitet, medan fin är mer vardagligt och kan referera till något elegant eller av god kvalitet.

finklädd: Finklädd beskriver en person som är klädd i formella eller eleganta kläder, medan fin kan referera till något som är av hög kvalitet eller elegant i allmänhet.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från fin?

finsk

Fin betyder något som är vackert eller elegant, medan finsk hänvisar till nationalitet eller språk.

Lika stark
finsk

Fin betyder något som är vackert eller elegant, medan finsk hänvisar till nationalitet eller språk.

Lika stark
liten

fin beskriver något av god kvalitet eller finstämdhet, medan liten handlar om storlek

Svagare
ypperlig

Fin är vardagligt, medan ypperlig är mer formellt och uttrycker högsta kvalitet.

Lika stark
prudentlig

Prudentlig betyder klok och försiktig, medan fin kan betyda elegant, smakfull eller fin i kvalitet, ofta mer estetiskt.

Lika stark
prudentlig

Prudentlig betyder klok och försiktig, medan fin kan betyda elegant, smakfull eller fin i kvalitet, ofta mer estetiskt.

Lika stark
ringa

'Fin' betyder vacker eller av hög kvalitet, medan 'ringa' betyder mycket liten eller obetydlig.

Lika stark
raffinerad

Fin beskriver något av hög kvalitet eller slätt, medan raffinerad ofta syftar på att något har genomgått en process för att bli mer förädlat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

fin = fsv. = isl. fínn, mlty. fin, ty. fein, eng. fine; från ffra. fin, ital. fino, till ett mlat. finus, ytterst till lat. fīnis, slut; alltså egentl.: fulländad, fullkomlig o. d.; jfr följ. o. raffinad. — Finhyllt, se hyllt.

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "fin"

1

"finskor"

Källa: wiktionary

2

"fin tråd"

Källa: wiktionary

3

"fin sand"

Källa: wiktionary

4

"finkorning"

Källa: wiktionary

5

"fina ögon"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

Register

colloquial

usage

as a prefix

usage

broadly

usage

in "sitta fint" (sit fine)

Välj rätt synonym till "fin"

"fin" är ett adjective. Med 48 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: F. ton, röst, hög och späd, men klar och ren.

"finsk"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"finsk"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"utsökt"

Nära synonym (97% synonymstyrka).

"liten"

Nära synonym (93% synonymstyrka).

Motsatser till "fin"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

Så använder du synonymer till "fin"

Närmaste alternativen: "finsk", "finsk", "liten" ligger närmast "fin" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "nobel", "snitsig", "snitsig" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 48 synonymer till "fin" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "fin" genom att kontrastera mot dess motsatser.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "fin":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

fin-finafinarefinaresfinasfinastfinastefinastesfinastsfinefinesfinsfintfints

Så används ordet

[Evaluee Bilen] [COP är] [LU bra] , [Degree riktigt] [LU bra] och Saab visar hur duktiga de är på att bygga bilar för svenskt klimat och dåliga vägar.

[Stimulus Idén] [COP är] [LU inspirerande] och relevant.

Uttryck och fraser med "fin"

fin i kanten

somewhat haughty (in a silly way) or choosy

idiom

fin som snus

excellent; very nice or fine or fancy or the like

idiom

Uttryck med "fin"

Fler uttryck och metaforer på analogier.se

Stilnivå och domän

informalOrdersentiment:positive

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/fin

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.