ägnad

adjective

/ˈɛŋnad/

Definition:

past participle of ägna

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ägnad och avsedd Skillnad mellan ägnad och tilldelad

Alla synonymer (2)

Synonymer till “ägnad” — snabbguide

1.avsedd – liknande betydelse
2.tilldelad – liknande betydelse

Visar 2 av 2 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (2)

avsedd: Ägnad innebär att något är tillägnat eller dedikerat, medan 'avsedd' ofta refererar till avsikten eller planeringen för något.

tilldelad: Ägnad betyder att vara avsedd för ett ändamål eller person, medan tilldelad ofta innebär att något formellt har tilldelats någon, t.ex. en uppgift eller titel.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ägnad?

avsedd

Ägnad innebär att något är tillägnat eller dedikerat, medan 'avsedd' ofta refererar till avsikten eller planeringen för något.

Lika stark

tilldelad

Ägnad betyder att vara avsedd för ett ändamål eller person, medan tilldelad ofta innebär att något formellt har tilldelats någon, t.ex. en uppgift eller titel.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Användningsexempel för "ägnad"

"… Omröstningen ….har ingen juridisk tyngd, men är ägnad att befästa stödet för en formell folkomröstning."

Källa: korp

"Tingsrätten fann att begreppet särskilt ägnad i lagstiftningen på området och i dess förarbeten givits en extensiv innebörd och att denna slutsats fick stöd även av hur begreppet används i andra lagtexter och förarbeten."

Källa: korp

Välj rätt synonym till "ägnad"

"ägnad" är ett adjective. Med 2 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: past participle of ägna

"avsedd"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"tilldelad"

Besläktat alternativ (60% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ägnad"

Nyanserade alternativ: "avsedd", "tilldelad" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 2 synonymer till "ägnad" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.