äktenskap
noun
/²Ek:tenska:p/Definition:
Laglig förbindelse på lifstid emellantvenne pesoner af olikakön, med berättignade till köttsligt umgänge. Träda i ä., seGifta sig. Bryta ä-et, sina äktenskapspligter. Lefva tillsammans utom ä-et, s...
Skillnad mellan ord
Synonymer till “äktenskap” — snabbguide
- 1.gifte – nära synonym
- 2.bröllop – vanlig synonym
- 3.giftermål – vanlig synonym
- 4.allians – vanlig synonym
- 5.bröllopet – vanlig synonym
- 6.förbund – vanlig synonym
- 7.union – vanlig synonym
- 8.koalition – liknande betydelse
Visar 8 av 24 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (24)
gifte: Gifte är vardagligare, medan äktenskap är mer formellt och juridiskt.
bröllop: Äktenskap är den juridiska eller sociala relationen, medan bröllop är ceremonin för att ingå detta förbund.
giftermål: Äktenskap är den juridiska eller religiösa institutionen, medan giftermål är handlingen att ingå detta avtal.
allians: Äktenskap är en formell juridisk eller social förening mellan personer, medan allians ofta refererar till en politisk eller strategisk sammanslutning.
bröllopet: Bröllopet är själva ceremonin, medan äktenskap är den juridiska eller sociala statusen efteråt.
förbund: Förbund kan vara en bredare term för sammanslutning, medan äktenskap är en specifik form av förbund mellan personer.
union: Union är en bredare term för sammanslutning, medan äktenskap specifikt avser giftermål.
koalition: Koalition är en tillfällig allians mellan grupper, medan äktenskap är en formell och permanent relation mellan personer.
sammanslutning: Sammanslutning är en bredare term för sammanslagning eller förening, medan äktenskap specifikt avser en juridisk och social förening mellan personer.
vigseln: Vigseln är själva ceremonin, medan äktenskap är den juridiska eller sociala statusen efter vigseln.
samarbete: Äktenskap är en formell och juridisk relation, medan samarbete är en frivillig och ofta informell samverkan.
ihop: Äktenskap är formellt för att beskriva giftermål, ihop är mer vardagligt och kan betyda samlevnad.
Ordhistoria och etymologi
From Old Swedish äktaskap, a calque of Middle Low German echteschap, equivalent to äkta (“married”) + -skap (“-hood”). Likely influenced by words like vetenskap, räkenskap, and dryckenskap. Compare Danish ægteskab, Norwegian ekteskap.
Användningsexempel för "äktenskap"
"Adolf [levde] i ett lyckligt äktenskap med Ellen."
Källa: wiktionary
"Äktenskapet skall alltid hållas i ära och den äkta sängen bevaras obefläckad."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "äktenskap"
"äktenskap" är ett noun. Med 24 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Laglig förbindelse på lifstid emellantvenne pesoner af olikakön, med berättignade till köttsligt umgänge. Träda i ä., seGifta sig. Bryta ä-et, sina äktenskapspligter. Lefva tillsammans utom ä-et, s...
"gifte"
Nära synonym (86% synonymstyrka).
"bröllop"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
"giftermål"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
"allians"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "äktenskap"
Närmaste alternativen: "gifte", "bröllop", "giftermål" ligger närmast "äktenskap" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "bröllopet", "förbund", "union" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 24 synonymer till "äktenskap" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "äktenskap":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger äktenskap ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Partner_1 Kvinnor] [LU gifter sig] [Partner_2 med dem de älskar] .
Förbättra din text
Använd äktenskap och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
äktenskap med 9 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.