äng
noun
/e@:/Definition:
gräsmark
Skillnad mellan ord
Synonymer till “äng” — snabbguide
- 1.inhägnad – vanlig synonym
- 2.ängsmark – vanlig synonym
- 3.ängen – vanlig synonym
- 4.gärdet – vanlig synonym
- 5.hage – vanlig synonym
- 6.ängd – vanlig synonym
- 7.gärden – liknande betydelse
- 8.fälad – liknande betydelse
Visar 8 av 11 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (11)
inhägnad: Äng är ett öppet gräsbevuxet område, medan inhägnad är ett område som är inhägnat eller omgärdat.
ängsmark: Ängsmark är den mark som är täckt av ängsvegetation, medan äng ofta används mer vardagligt för samma sak.
ängen: Ängen kan referera till en specifik äng, ofta i ett geografiskt sammanhang, medan äng är en generell term.
gärdet: Gärdet kan referera till ett fält eller åker, medan äng ofta syftar på en gräsbevuxen naturlig plats.
hage: Äng är ofta mer naturbetonad och öppen, medan hage kan vara mindre och mer inhägnad, ofta för djur.
gärden: Gärden kan syfta på odlingsmark eller ängar, medan äng specifikt avser ett gräsbevuxet område för bete eller blomning.
stängsel: Stängsel är en barriär som avgränsar mark, medan äng är ett öppet gräsbevuxet område, ofta fritt och obestämt.
staket: Staket är en fysisk barriär, medan äng är ett öppet gräsbevuxet område; de är inte synonymer.
Ordhistoria och etymologi
äng, fsv. æng = isl., da. eng, av germ. *angiō-, besl. med mlty. anger, fhty. angar, gräsmark = fsv. -anger, vik (se köping, Väckelsång o. Ångermanland), egentl.: böjning, krökning, till ie. roten ank, böja el. kröka sig, varav även grek. ánkos n., dal, ankṓn m., armbåge, osv.; övriga släktingar se under angel 1. Med avs. på betyd.-utvecklingen jfr vång: ie. u̯enk, böja el. kröka sig, lat. campus: grek. kampḗ, böjning, polska ląka, äng, litau. lankà, dal: litau. leñkti, böja (sig); se även under dal o. val 1 (besl. med lat. vallis, dal). — Ty. har i stället wiese, av fhty. wisa, i avIjudsförh. till isl. veisa, pöl, sump (se vesa); jfr till betyd. ir. cluain (av ie. *klo(p)ni): litau. szlápti, bliva fuktig. Om eng. meadow se det etymol. identiska mad. — Ängsskära, Serratula tinctoria, se skära 3.
Användningsexempel för "äng"
"åker och äng"
Källa: folkets_lexikon
"– Det var en ko på ängen. – Jag fattar inte. – Det var kon som var på ängen. / Det var kon som var poängen."
Källa: wiktionary
"Jag ska köpa vingar för pengarna och flyga ut över ängarna."
Källa: wiktionary
"Jag är kung över ängarna. Springer utan keps och skor. Dansar och tar ut svängarna. Ropar glatt åt mina kor. Jag är kung över ängarna. Jag skriker högt så folk förstår: Här är en av drängarna. Solen lyser där jag går."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "äng"
"äng" är ett noun. Med 11 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: gräsmark
"inhägnad"
Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).
"ängsmark"
Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).
"ängen"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
"gärdet"
Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "äng"
Närmaste alternativen: "inhägnad", "ängsmark" ligger närmast "äng" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "ängen", "gärdet", "hage" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 11 synonymer till "äng" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "äng":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger äng ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Hela 90 procent av livet på land ryms i våra [LU skogar] .
Förbättra din text
Använd äng och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
äng med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.