ängel
noun
/²E@:el/Topp 0%Definition:
en av Guds budbärare och tjänare (vanligen avbildad med vingar och vita kläder)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “ängel” — snabbguide
- 1.angel – nära synonym
- 2.djävul – vanlig synonym
- 3.satan – vanlig synonym
- 4.raring – vanlig synonym
- 5.skyddsängel – vanlig synonym
- 6.sötnos – liknande betydelse
- 7.älskling – liknande betydelse
- 8.käresta – liknande betydelse
Visar 8 av 13 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (13)
angel: Ängel är det svenska ordet, medan angel är engelska för samma sak.
djävul: Ängel symboliserar godhet, medan djävul ofta representerar ondska.
satan: Ängel symboliserar det goda, medan satan representerar det onda.
raring: Raring är ett kärleksfullt smeknamn, medan ängel ofta är en metafor för en snäll person.
skyddsängel: Skyddsängel är en specifik typ av ängel som skyddar eller vakar över någon, medan ängel är en mer generell andlig varelse.
sötnos: Sötnos är ett kärleksfullt smeknamn för en person, medan ängel ofta används som ett tilltal för någon som är snäll eller oskyldig.
älskling: Älskling är en kärleksfull term för en person, medan ängel ofta är en symbol för godhet eller skydd.
käresta: Käresta syftar på en romantisk partner, medan ängel är en symbol för godhet eller en himmelsk varelse.
ängeln: ängeln är bestämd form av ängel, som är obestämd form.
änglar: Änglar är plural, medan ängel är singular.
ängelns: Ängelns är genitivformen av ängel, som betyder en himmelsk varelse, medan ängel är grundformen.
änglars: Änglars är genitiv plural av ängel, medan ängel är singular och grundform.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från ängel?
Ängel är det svenska ordet, medan angel är engelska för samma sak.
Ängel symboliserar godhet, medan djävul ofta representerar ondska.
Ängel symboliserar det goda, medan satan representerar det onda.
Raring är ett kärleksfullt smeknamn, medan ängel ofta är en metafor för en snäll person.
Skyddsängel är en specifik typ av ängel som skyddar eller vakar över någon, medan ängel är en mer generell andlig varelse.
Sötnos är ett kärleksfullt smeknamn för en person, medan ängel ofta används som ett tilltal för någon som är snäll eller oskyldig.
Älskling är en kärleksfull term för en person, medan ängel ofta är en symbol för godhet eller skydd.
Käresta syftar på en romantisk partner, medan ängel är en symbol för godhet eller en himmelsk varelse.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
ängel, fsv. ængil = isl. engill, da., fsax., ags. engel, fhty. engil (ty. engel), got. aggilus, från grek. ángelos (varifrån även lat. angelus, som möjl. är det närmast långivande språket); egentl..'budbärare (jfr sanskr. ángira-, om ett slags mytiskt väsen). Eng. angel har påverkats av ffra. angele (varav fra. ange). Till västgermanerna kom väl ordet från goterna; till Norden genom engelska o. tyska missionärer. Jfr evangelium. — Förr icke sällan (liksom orden 'helgon', 'de heliga'; se män) i svordomar, t. ex. ä. nsv. (dial.) Gudz hunglade Prytz 1622, av *Guds ängla död (förf. 1600-t.:s sv. s. 54); jfr skån. hille dö under män o. likartade uttryck på -de (av död) under vaserra. — En ängel går genom rummet, om plötsligt inträdande tystnad i samtal o. d., motsvar. da. der flyver en engel gennem værelset, ty. es geht el. fliegt ein engel durchs zimmer; urspr, ej med syftning på de kristna änglarna, utan ombildning av grek. Hermē̃s epeisē̃lthe (Plut.): Hermes var gudarnas sändebud (-: gre
Användningsexempel för "ängel"
"du är en ängel!"
Källa: folkets_lexikon
"Det bor en ängel i mitt rum. Hon har sitt bo ovanför mitt huvud. Hon gör mej lugn. Och hon viskar till mej allt det jag säger dej."
Källa: wiktionary
"Älskade ängel, du är sann. Älskade ängel, du är en man. Du är stor och stark och snygg. Hos dig så är jag trygg. Och du är min, älskade ängel. Bara min, älskade ängel. Du är min."
Källa: wiktionary
Välj rätt synonym till "ängel"
"ängel" är ett noun. Med 13 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: en av Guds budbärare och tjänare (vanligen avbildad med vingar och vita kläder)
"angel"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"djävul"
Nära synonym (83% synonymstyrka).
"raring"
Nära synonym (81% synonymstyrka).
"satan"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "ängel"
Närmaste alternativen: "angel", "djävul", "satan" ligger närmast "ängel" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "sötnos", "älskling", "käresta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 13 synonymer till "ängel" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ängel" genom att kontrastera mot "demon".
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ängel":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Antonymer (motsatsord)
Böjningar
Kategorier
Används ofta med
Hur hänger ängel ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
En värld där [Person alla] [COP är] [Person [LU altruister] ] är en mycket bättre värld än en där alla är egoister.
Förbättra din text
Använd ängel och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
ängel med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4ngel✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.