ängel
substantiv
/ˈᴇ̀ŋːəl/FLEX: 9,53 per miljon ordOmdirigerad från "änglarnas" (böjd form)
Definition:
en av Guds budbärare och tjänare (vanligen avbildad med vingar och vita kläder)
(överfört) särskilt god och hjälpsam människa
(religion) sändebud för gudom
Synonymer till “ängel” — snabbguide
- 1.raring – nära synonym
Visar 1 av 1 synonymer. Visa fullständig lista.
Alla synonymer (1)
Ordhistoria och etymologi
ängel, fsv. ængil = isl. engill, da., fsax., ags. engel, fhty. engil (ty. engel), got. aggilus, från grek. ángelos (varifrån även lat. angelus, som möjl. är det närmast långivande språket); egentl..'budbärare (jfr sanskr. ángira-, om ett slags mytiskt väsen). Eng. angel har påverkats av ffra. angele (varav fra. ange). Till västgermanerna kom väl ordet från goterna; till Norden genom engelska o. tyska missionärer. Jfr evangelium. — Förr icke sällan (liksom orden 'helgon', 'de heliga'; se män) i svordomar, t. ex. ä. nsv. (dial.) Gudz hunglade Prytz 1622, av *Guds ängla död (förf. 1600-t.:s sv. s. 54); jfr skån. hille dö under män o. likartade uttryck på -de (av död) under vaserra. — En ängel går genom rummet, om plötsligt inträdande tystnad i samtal o. d., motsvar. da. der flyver en engel gennem værelset, ty. es geht el. fliegt ein engel durchs zimmer; urspr, ej med syftning på de kristna änglarna, utan ombildning av grek. Hermē̃s epeisē̃lthe (Plut.): Hermes var gudarnas sändebud (-: gre
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "ängel"
"Tavlan flankeras av två bemålade änglar."
2025Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Dessutom är det mycket syntetmaterial, spets och "gulliga" färger och mönster: rosa och lila, blommor och änglar."
2004Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"du är en ängel!"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
"Gud skickade en ängel till jorden."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
"Hon är en ängel, jag vet inte hur jag skulle klarat det här utan henne."
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska synonymförslag och relaterade ord till "ängel":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Ord med högre betydelselikhet:
Länkar till synonymförslag, registrerade motsatsord och vanliga ordkombinationer där underlag finns.
Böjningar
Kategorier
Hur hänger ängel ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med ängel? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
ängel med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (överfört) särskilt god och hjälpsam människa
- (religion) sändebud för gudom
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Skön qvinna. Säges äfv. någpon gång om en ovanligt vacker yngling
- Ovanligt god menniska.
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4ngel✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.