ärm
substantiv
/ærːm/FLEX: 1,34 per miljon ordOmdirigerad från "ärmens" (böjd form)
Definition:
den del av ett klädesplagg som täcker armen
(kläder) del av klädesplagg, som täcker armen
Alla synonymer (0)
Inga synonymer hittades för detta ord.
Ordhistoria och etymologi
ärm, fsv. ærm = isl. ermr, no. erm, da. ærme, ett speciellt nordiskt ord av germ. *armiō, bildat med tillhörighetssuffixet -iō av arm 1, liksom t. ex. ö till å, el. med -ia av andra kroppsdelsnamn t. ex. isl. helsi, halsband (av *halsia-) till hals, men, halsband (av *manja-) till mǫn, egentl.: hals (se man 1), fgutn., isl. vengi, huvudkudde (av *wangia-), till isl. vangi, ty. wange, kind, osv. (se vång o. tinning). — Tyskan har i stället dimin. ärmel (fhty. armilo) o. eng. sleeve (se under slejf). I ä. nsv. förekommer även ett ärmstrumpa i betyd. 'stickad strumpa å armen' (jfr Troels-Lund, 111. udg. 4: 79), liksom i vissa dial. (åtm. förr) armstrumpa 'skjortärm'; jfr ä. da. handstrømpe; alltså till strumpa i en mindre specialiserad betyd. (jfr ty. hosenstrumpf under strumpa). — Skaka ur ärmen, utföra med stor lätthet, motsv., i da. o. ty.; möjl. urspr, syftande på taskspelarna el. kanske snarare på de fordom använda vida ärmarna, som även brukades som fickor.
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Användningsexempel för "ärm"
"Männen gick klädda i en skjorta utan ärmar, tillverkad av bultad bast eller av bomull."
2023Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
"Just nu kavlar lärare, rektorer och kommuner upp ärmarna för att ge barn vars första år har varit i krig och flykt en ny start."
2015Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"Jag kommer från en kanske lite gammaldags familj, där mina föräldrar satte en ära i att kavla upp ärmarna och att jobba på."
2007Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
"kavla upp ärmarna"
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Böjningar
Kategorier
Hur hänger ärm ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Förbättra din text
Vill du förbättra en hel mening med ärm? Prova en omskrivning i vårt systerverktyg Formulera.
Öppna Formulera på sprakmotor.se →Använd i korsord
ärm med 3 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord på sprakmotor.se →Källor till ordinformationen
Källa: Svenska Wiktionary · CC-BY-SA-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Dalin · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Hellquist · Språkbanken Text, Göteborgs universitet · Äldre källa, historiskt språkbruk · CC-BY-4.0
Källa: Folkets lexikon · Folkets lexikon och dess bidragsgivare. Ursprungligen Lexin (Språkrådet). Tjänsten utvecklades av Viggo Kann och Joachim Hollman och drivs av KTH. · CC-BY-SA-2.5
Källa: Svenska Wikipedia, Sparv-annoterad (Språkbanken Text, 2026-08-17) · Svenska Wikipedia (Wikipedias bidragsgivare, CC BY-SA 4.0), annoterad och distribuerad av Språkbanken Text, Göteborgs universitet (doi:10.23695/7dz6-ek80). · CC-BY-SA-4.0
Källa: Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Sparv-annoterad (Språkbanken Text) · Riksdagens öppna data: Anföranden 1993/94–2017/18, Språkbanken Text (doi:10.23695/6387-tr11), CC BY 4.0. Källa: Sveriges riksdag. · CC-BY-4.0
Källa: Svenska språknämndens uttalsordbok · Svenska språknämndens uttalsordbok, Institutet för språk och folkminnen (CC0) · CC0-1.0
Fler definitioner
- (kläder) del av klädesplagg, som täcker armen
Äldre/historisk betydelse
Källa: Dalin (1850-tal) — kan avvika från modern användning
- Den del af ett klädesplagg, som uppifrån axeln ned till handenrundt omring betäcker armen. (Fig. fam.) Skaka ur ä-en,
📚 Datakällor
Synonymförslagens underlag anges vid alternativen. Källor och licenser för förklaringar, uttal och exempel visas vid innehållet.
Utforska kategorier
Fler ord att utforska
Här är några ord du kan slå upp:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Synonymer och ordinformation med källangivelser. Innehållet varierar mellan orden.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A4rm✓ Öppna V2-uppslag utan API-nyckel
✓ Betydelsegrupper där underlag finns
✓ Källor och betygsunderlag i svaren
✓ V3-uppslag med API-nyckel
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.