ärna

verb

/ˈɛrna/

Definition:

Att ha för avsikt att göra något.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ärna och ämna

Alla synonymer (29)Starkare synonymer (1)

Synonymer till “ärna” — snabbguide

1.ämna – nära synonym
2.intention – liknande betydelse
3.anföra – liknande betydelse
4.sota – liknande betydelse
5.syfta – liknande betydelse
6.foga – liknande betydelse
7.syfte – liknande betydelse
8.uppsåt – liknande betydelse

Visar 8 av 29 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (29)

ämna: Ämna är ett äldre eller mer formellt ord för att ha för avsikt, medan ärna är en dialektal eller ålderdomlig form av ämna.

Ordhistoria och etymologi

ärna, P. Svart Kr.: 'hwilket ett gästebodh edher är ärnat'; C. Gyllenhielm o. 1640: 'ärnade sigh på den vägen åth Breslau'; fsv. ǣrna, utverka, förskaffa (jämte ārna), motsv. isl. árna ds., no. aarna, förvärva. Enl. vanligt antagande = got. airinôn, vara sändebud, utskickad; med germ. -air- till nord. -ār-(varav genom i-omljud -ǣr-) såsom t. ex. i arla; till got. airus, sändebud, fsax. êru, ags. ár, isl. ǫrr, árr (jfr det urgamla finska lånordet airut); med (i verbet) fsv. o. isl. ā för ǣ på grund av anslutning till grundordet. Ur betyd. 'vara sändebud' skulle då ha utvecklat sig dels den av 'utverka (egentl. som ombud)' o. dels den nysvenska av 'vara färdig att, stå i beredskap att' (jfr färdig: fara), 'ämna'. Se Noreen Ark. 6; 360, Det första torde vara riktigt (därest nu verkligen härledningen är den ovan givna). Men betyd. 'ämna' är säkerl. icke så gammal, att den direkt bör förbindas med betyd. i got. airinôn. Den utgår i stället snarast från betyd. 'förskaffa, bereda', alltså av

Ursprung: old_swedish

Användning och stilnivå

archaic

Välj rätt synonym till "ärna"

"ärna" är ett verb. Med 29 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Att ha för avsikt att göra något.

"ämna"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"intention"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"anföra"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

"sota"

Besläktat alternativ (61% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ärna"

Närmaste alternativen: "ämna" ligger närmast "ärna" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "intention", "anföra", "sota" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 29 synonymer till "ärna" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.