äsch

förnöjelse: Förnöjelse är en formell eller neutral term för nöje eller glädje, medan äsch är ett uttryck för lättnad eller ointresse, ofta informellt.

äh: Nästan utbytbara uttryck för att visa tvekan eller likgiltighet, men äh kan låta mer abrupt.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från äsch?

förnöjelse

Förnöjelse är en formell eller neutral term för nöje eller glädje, medan äsch är ett uttryck för lättnad eller ointresse, ofta informellt.

Lika stark

äh

Nästan utbytbara uttryck för att visa tvekan eller likgiltighet, men äh kan låta mer abrupt.

Lika starkVardagligt

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

Possible extension of the interjection äh with influence from usch (“ugh, yuck”).

Användningsexempel för "äsch"

"äsch, det gör inget!"

Källa: folkets_lexikon

"Äsch, bollen missade hålet"

Källa: wiktionary

"– Modigt att dra ut tanden! – Äsch, det kändes knappt."

Källa: wiktionary

"– Du är bäst i världen! – Äsch då."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

usage

followed by då

usage

sometimes

Välj rätt synonym till "äsch"

"äsch" är ett interjection. Med 3 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Expresses mild disappointment or (sometimes bashful) dismissal; shucks

"förnöjelse"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"asch"

Besläktat alternativ (74% synonymstyrka).

"äh"

Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "äsch"

Närmaste alternativen: "förnöjelse", "äh", "asch" ligger närmast "äsch" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Tänk på kontexten: Alla 3 synonymer till "äsch" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.