även

därjämte: Även är en mer vardaglig och allmän term för 'också', medan därjämte är mer formell och används i skrift för att lägga till något ytterligare.

dessutom: Båda används för att lägga till information, men dessutom är något mer formellt.

ävenledes: Nästan utbytbara, ävenledes är en mer formell variant av även.

ock: Ock är ålderdomlig och poetisk, medan även är vanlig i modern svenska.

likaledes: Likaledes används ofta i formella sammanhang för att uttrycka likhet eller jämförelse, medan även är mer vardagligt och kan användas i tal och skrift.

och: 'Och' är en konjunktion för att koppla samman ord eller satser, medan 'även' ofta används för att betona tillägg eller likhet i formell stil.

jämväl: Jämväl är ett mer formellt och äldre ord för 'också', medan även är mer vardagligt och vanligt i tal och skrift.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från även?

liksom

Liksom är mer talspråkligt och används för förstärkning, medan även är mer formellt och betyder 'också'.

Svagare

med

'Även' används för att uttrycka tillägg, 'med' är en preposition för att ange sällskap eller verktyg.

Lika stark

likaså

Även används för att lägga till information, medan likaså betyder 'på samma sätt'.

Lika stark

därjämte

Även är en mer vardaglig och allmän term för 'också', medan därjämte är mer formell och används i skrift för att lägga till något ytterligare.

Lika stark

dessutom

Båda används för att lägga till information, men dessutom är något mer formellt.

Lika stark

ävenledes

Nästan utbytbara, ävenledes är en mer formell variant av även.

Lika starkFormellt

ock

Ock är ålderdomlig och poetisk, medan även är vanlig i modern svenska.

Lika stark

likaledes

Likaledes används ofta i formella sammanhang för att uttrycka likhet eller jämförelse, medan även är mer vardagligt och kan användas i tal och skrift.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

även, i ä. sv.: just, t. ex. L. Petri o. allmänt ännu o. mitten av 1700-t. (men enstaka senare t. ex. o. 1800: 'lika'); Lind 1749 översätter ty. auch med 'jämväl, också . . ock' o. sv. äfwen med ty. eben; Sahlstedt 1773 däremot har övers, 'etjam' (vilken betyd. dock tidigare uppträder, t. ex. 1723); från mlty. even, just, passande, jämn, lika, el. det motsv. ty. eben, etymol. = jämn (se d. o.). Härtill också oäven (se d. o.).

Användningsexempel för "även"

"även i fortsättningen"

Källa: folkets_lexikon

"jag tänker gå ut även om det regnar"

Källa: folkets_lexikon

"Björnar är djur. Björn är även ett vanligt förnamn."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "även"

"även" är ett adverb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: också

"ävenledes"

Nära synonym (92% synonymstyrka).

"ock"

Nära synonym (86% synonymstyrka).

"liksom"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"också"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "även"

Närmaste alternativen: "liksom", "likaså", "därjämte" ligger närmast "även" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "med", "dessutom", "likaledes" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "även" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.