ånga

noun

/²Å@:a/Topp 0%

Definition:

En luftformig kropp, hvilken ännu är synlig som rök och af hvilken, vid en bestämd värmegrad, blott en viss del kan inrymmas inom ett gifvet rum. Ångorna af kojande vatten.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (37)Starkare synonymer (13)

Synonymer till “ånga” — snabbguide

  1. 1.röknära synonym
  2. 2.avdunstningnära synonym
  3. 3.buknära synonym
  4. 4.fuktnära synonym
  5. 5.checknära synonym
  6. 6.inlaganära synonym
  7. 7.tasknära synonym
  8. 8.dunstnära synonym

Visar 8 av 37 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (37)

Besläktade ord

rök: Ånga är vatten i gasform, medan rök är förbränningspartiklar i gasform.

avdunstning: Ånga är den gasformiga formen av vatten, medan avdunstning är processen där vätska förångas till ånga.

buk: Ånga är vattenånga, medan buk är en kroppsdel eller ett inre organ; de är helt olika begrepp.

fukt: ånga är vatten i gasform, medan fukt är fuktighet eller väta.

check: ånga är ångdamp, medan check är en engelsk term för att bekräfta eller kontrollera.

inlaga: Ånga är vattenånga eller ångbildning, medan inlaga kan syfta på ett skriftligt eller muntligt inslag i ett dokument eller ärende.

task: Ånga är vattenånga, task är slang för problem eller besvär.

dunst: Dunst är en lätt dimma eller dis, medan ånga är vatten i gasform vid hög temperatur.

damp: Damp är en lätt, fuktig luft eller luftfuktighet, medan ånga är vatten i gasform vid hög temperatur.

dis: Dis är fuktig luft eller dimma, medan ånga är vatten i gasform.

tjocka: Tjocka beskriver något med stor bredd eller volym, medan ånga är vattenånga i gasform.

sky: Sky är ett skynke eller skydd, medan ånga är vattenånga eller ångmoln.

töcken: Töcken är en tät dimma eller dis som ofta bildas nära marken, medan ånga är vatten i gasform, ofta från kokning eller förångning.

börda: Börda är en fysisk eller psykisk tyngd, medan ånga är vattenånga eller ångbildning; de är inte synonymer.

lukt: Lukt är en doft eller lukt, medan ånga är vattenånga eller ångmoln.

stank: Stank är en obehaglig lukt, medan ånga är vattenånga eller ångmoln.

gel: Gel är en tjock, trögflytande substans, medan ånga är vatten i gasform.

hora: Hora är en nedsättande term för prostituerad, medan ånga är en ångform av vatten eller ångbildning.

slyna: Slyna är en nedsättande term för en kvinna, ofta med sexuellt laddad innebörd, medan ånga är ett mer vardagligt ord för att uttrycka ilska eller frustration.

slinka: Slinka betyder att smyga bort, medan ånga är en ångbildning eller ångst, ofta i överförd betydelse.

diss: Diss är slang för att håna eller förlöjliga någon, medan ånga är vattenånga eller ångbildning.

luder: Luder är en nedsättande term för en prostituerad, medan ånga är en ångbildning eller ångmoln, och har ingen direkt koppling till det första ordet.

fog: Fog är tät vattendimma nära marken, medan ånga är vatten i gasform som ofta används vid kokning.

salva: Salva är en kräm eller medicinsk behandling, medan ånga är vatten i gasform, ofta för medicinska eller industriella ändamål.

mage: Mage är en kroppsdel, medan ånga är vatten i gasform; de är helt olika begrepp.

odör: Odör är en obehaglig lukt, medan ånga är en gasformig form av vätska, ofta neutral eller positiv.

sköka: Sköka är en nedsättande term för en kvinna som anses ha låg moral, medan ånga är slang för att stjäla eller ta något snabbt.

subba: Båda orden betyder att röka hasch eller marijuana, men subba är ett mer slangartat och informellt uttryck.

ångan: Ångan refererar till den fysiska ångan, medan ånga kan användas mer generellt eller i överförd bemärkelse.

gaserna: Gaserna refererar till gasformiga substanser, medan ånga ofta är vatten i gasform, särskilt i sammanhang av ångbildning.

värmekälla: Värmekälla är en generell term för något som producerar värme, medan ånga är en specifik form av värmebärare eller energiform.

vätska: Vätska är en flytande substans, medan ånga är vatten i gasform.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ånga?

rök

Ånga är vatten i gasform, medan rök är förbränningspartiklar i gasform.

Lika stark
avdunstning

Ånga är den gasformiga formen av vatten, medan avdunstning är processen där vätska förångas till ånga.

Lika stark
buk

Ånga är vattenånga, medan buk är en kroppsdel eller ett inre organ; de är helt olika begrepp.

Lika stark
fukt

ånga är vatten i gasform, medan fukt är fuktighet eller väta.

Svagare
check

ånga är ångdamp, medan check är en engelsk term för att bekräfta eller kontrollera.

Lika stark
inlaga

Ånga är vattenånga eller ångbildning, medan inlaga kan syfta på ett skriftligt eller muntligt inslag i ett dokument eller ärende.

Lika stark
task

Ånga är vattenånga, task är slang för problem eller besvär.

Lika stark
dunst

Dunst är en lätt dimma eller dis, medan ånga är vatten i gasform vid hög temperatur.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ånga, sbst., egent., oblik kasus (jfr t. ex. imma o. Ordbildning under -a) till ä. nsv., sv. dial. ånge, fsv. ange = isl., no., da. dial. ange, till en utvidgning av roten an i ande, andas; kanske i så fall ie. *ongu̯h-, vartill även grek. omphḗ, vindfläkt. Lagercrantz KZ 35: 278. — Ångbåt, Stockh. Courier l, 1820-21: 'Plan til en på actier grundad Transport-inrättning emellan Stockholm och Göteborg, medelst tvenne Ångbåtar'; o. ångare, Franzén 1841: 'ångarn far med rök och stoj och bråk / Af hjul'; översättningslån efter ty. dampfboot, dampfer, eng. steam-boat, steamer, fra. bateau à vapeur, varefter ry. parochód osv. ; jfr liknande lån av kulturord under t. ex. utställning. Da. har i stället dampskib efter ty. dampfschiff. — Ångkvarn, efter ty. dampfmühle, eng. steam-mill, fra. moulin à vapeur. — Om ångvagnsträng o. -kedja som beteckningar för 'bantåg' på en tid, då man ännu famlade efter en lämplig benämning, se under tåg 3. Jfr ä. da. (t. ex. 1840) dampvogn, om järnvägsvagn. — Här

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ånga"

1

"ångande varm"

Källa: folkets_lexikon

2

"tåget ångade in på stationen"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ånga"

"ånga" är ett noun. Med 37 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: En luftformig kropp, hvilken ännu är synlig som rök och af hvilken, vid en bestämd värmegrad, blott en viss del kan inrymmas inom ett gifvet rum. Ångorna af kojande vatten.

"rök"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"dunst"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"gas"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"avdunstning"

Nära synonym (94% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ånga"

Närmaste alternativen: "rök", "avdunstning", "buk" ligger närmast "ånga" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "damp", "töcken", "börda" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 37 synonymer till "ånga" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ånga":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ångång-ångadångadeångadesångadsånganångandeångandesångansångarångasångatångatsångeånge-ångorångornaångornasångors

Uttryck och fraser med "ånga"

ånga_fram

Att röra sig framåt med kraft, ofta i smyg eller med lätthet.

idiom

Stilnivå och domän

neutralStrength

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Utforska kategorier

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A5nga

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.