ånger

botgöring: Botgöring innebär ofta en religiös eller moralisk handling för att gottgöra fel, medan ånger är en känsla av ångest eller beklagan över något man gjort.

samvetskval: samvetskval är mer specifikt relaterat till moralisk konflikt, medan ånger är en bredare känsla av beklagande.

Ordhistoria och etymologi

ånger, i ä. nsv. ofta även: sorg el. vrede, fsv. anger m. o. n., trångmål, ångest, ånger, förtrytelse = isl. angr m., förtret, bedrövelse, da. anger, ånger, i ä. da. även: sorg, bekymmer, betryck (eng. anger är lån från nord. spr.), ett speciellt nordiskt ord; liksom adj. sv. dial., ä. sv. ånger, ängslig, sorgsen (t. ex. Bellman, Lenngren), fsv. anger, av germ. *angra- el. också av en germ. s-stam *angaz, motsvar. lat. angor (genit. -ōris), ångest, beklämning, (strupens) sammantryckande, sanskr. aṅhas n., trångmål; till ieur. angh, (vara) trång, i sanskr. aṅhu-, trång = germ. *angwu-(-ia-) i finska lånordet ankea, trång, got. aggwus, fsax., fhty. engi (ty. enge), ags. enge, isl. øngr, no. ang, sv. dial. ång ds. (se änga o. ängsla), med samma deklinationsövergång som i t. ex. söt, jfr även t. ex. fast, tunn; f. ö. besl. med lat. ango, snör samman, angustus, trång, fir. cum-ang, trångmål, nöd, fslav. ązŭkŭ trång, litau. ãnksztas osv.; jfr ångest, ångse. Alltså egentl.: trångmål. Härtill

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ånger"

"Det sägs att ångern är en yngre broder till oskulden."

Källa: wiktionary

"— Har nu ånger kommit över dig för att du släppte fångarna utan lösen? frågade Toke."

Källa: wiktionary

"Förlåtelse förutsätter ånger och bättring."

Källa: wiktionary

"Ångern bör framkallas av motiv som kommer från tron."

Källa: wiktionary

"Ångermanland"

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

obsolete

usage

in place names

Välj rätt synonym till "ånger"

"ånger" är ett noun. Med 5 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sorg eller ledsnad öfver en handlign, som man sjelf ekränner för orätt eller oklokt.

"ångrande"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"ångerrätt"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"botgöring"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"samvetskval"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ånger"

Närmaste alternativen: "ångrande", "ångerrätt" ligger närmast "ånger" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "botgöring", "samvetskval", "botgörelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 5 synonymer till "ånger" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.