ånger

botgöring: Botgöring innebär ofta en religiös eller moralisk handling för att gottgöra fel, medan ånger är en känsla av ångest eller beklagan över något man gjort.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan ånger och botgöring

Ordhistoria och etymologi

ånger, i ä. nsv. ofta även: sorg el. vrede, fsv. anger m. o. n., trångmål, ångest, ånger, förtrytelse = isl. angr m., förtret, bedrövelse, da. anger, ånger, i ä. da. även: sorg, bekymmer, betryck (eng. anger är lån från nord. spr.), ett speciellt nordiskt ord; liksom adj. sv. dial., ä. sv. ånger, ängslig, sorgsen (t. ex. Bellman, Lenngren), fsv. anger, av germ. *angra- el. också av en germ. s-stam *angaz, motsvar. lat. angor (genit. -ōris), ångest, beklämning, (strupens) sammantryckande, sanskr. aṅhas n., trångmål; till ieur. angh, (vara) trång, i sanskr. aṅhu-, trång = germ. *angwu-(-ia-) i finska lånordet ankea, trång, got. aggwus, fsax., fhty. engi (ty. enge), ags. enge, isl. øngr, no. ang, sv. dial. ång ds. (se änga o. ängsla), med samma deklinationsövergång som i t. ex. söt, jfr även t. ex. fast, tunn; f. ö. besl. med lat. ango, snör samman, angustus, trång, fir. cum-ang, trångmål, nöd, fslav. ązŭkŭ trång, litau. ãnksztas osv.; jfr ångest, ångse. Alltså egentl.: trångmål. Härtill

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ånger"

"Njutånger"

Källa: wiktionary

"Det sägs att ångern är en yngre broder till oskulden."

Källa: wiktionary

"— Har nu ånger kommit över dig för att du släppte fångarna utan lösen? frågade Toke."

Källa: wiktionary

"Förlåtelse förutsätter ånger och bättring."

Källa: wiktionary

"Ångern bör framkallas av motiv som kommer från tron."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

obsolete

usage

in place names

Välj rätt synonym till "ånger"

"ånger" är ett noun. Med 4 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Sorg eller ledsnad öfver en handlign, som man sjelf ekränner för orätt eller oklokt.

"ångrande"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"ångerrätt"

Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).

"botgöring"

Besläktat alternativ (62% synonymstyrka).

"botgörelse"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ånger"

Närmaste alternativen: "ångrande", "ångerrätt" ligger närmast "ånger" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "botgöring", "botgörelse" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 4 synonymer till "ånger" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.