ångra
verb
/²Å@:rar/Definition:
känna ånger över, vara ledsen för (något man gjort)
Skillnad mellan ord
Synonymer till “ångra” — snabbguide
- 1.begå – vanlig synonym
- 2.vidta – liknande betydelse
- 3.utöva – liknande betydelse
- 4.utsätta – liknande betydelse
- 5.föreha – liknande betydelse
- 6.verkställa – liknande betydelse
- 7.otro – liknande betydelse
- 8.avkänna – liknande betydelse
Visar 8 av 14 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (14)
begå: Ångra är att ångra ett beslut eller handling, medan begå innebär att ha utfört en handling, ofta felaktig.
vidta: VIdta innebär att genomföra eller ta steg för något, medan ångra betyder att ångra eller ångra ett beslut eller handling.
utöva: Utöva innebär att praktiskt genomföra eller utöva något, medan ångra betyder att ångra eller ångra ett tidigare beslut eller handling.
utsätta: Utsätta innebär att låta något hända eller att placera något i en situation, medan ångra innebär att ångra ett beslut eller en handling i efterhand.
föreha: Föreha betyder att ha något i sin ägo, medan ångra innebär att ångra ett beslut eller en handling.
verkställa: Verkställa är att utföra, medan ångra innebär att ångra eller beklaga något som redan har hänt.
beklaga_sig: Beklaga sig innebär att uttrycka sorg eller ångest, medan ångra är att ångra ett beslut eller handling.
Nyanser och skillnader
Vad skiljer dessa ord från ångra?
Ångra är att ångra ett beslut eller handling, medan begå innebär att ha utfört en handling, ofta felaktig.
VIdta innebär att genomföra eller ta steg för något, medan ångra betyder att ångra eller ångra ett beslut eller handling.
Utöva innebär att praktiskt genomföra eller utöva något, medan ångra betyder att ångra eller ångra ett tidigare beslut eller handling.
Utsätta innebär att låta något hända eller att placera något i en situation, medan ångra innebär att ångra ett beslut eller en handling i efterhand.
Föreha betyder att ha något i sin ägo, medan ångra innebär att ångra ett beslut eller en handling.
Verkställa är att utföra, medan ångra innebär att ångra eller beklaga något som redan har hänt.
Beklaga sig innebär att uttrycka sorg eller ångest, medan ångra är att ångra ett beslut eller handling.
Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter
Ordhistoria och etymologi
ångra, fsv. angra (med betyd. motsv. dem hos ånger) = isl., no. angra, vålla förtret el. sorg, isl. angrast, vara upprörd, missnöjd, da. angre, ångra; avledn. av ånger. I fsv. i regel med opers, konstruktion, mik (mær) angrar, såsom ännu icke sällan under 1800-t:s första årtionden o. stundom även hos yngre förf. t. ex. Strindberg. Den personliga uppträder dock redan i fsv., är vanlig i 1600-t:s komedier, som avspegla talspråket, o. i tal allmän på Sven Hofs tid (Skrifs. 1753). — Även refl. redan, fast sällsynt i fsv. — Se f. ö. A. Lindqvist Gramm. o. psyk. subj. s. 16, 89.
Användningsexempel för "ångra"
"Tryck på Ctrl+Z för att ångra en åtgärd."
Källa: wiktionary
"[Lagen kräver] att säljaren ska ge dig tydlig information om hur du kan ångra ditt köp."
Källa: wiktionary
"Han lägger bössan till kinden och är just i färd att skjuta, men så ångrar han sig."
Källa: wiktionary
"[De kan] ångra sig och komma tillbaka."
Källa: wiktionary
"jag ångrar att jag lovade komma"
Källa: folkets_lexikon
Användning och stilnivå
reflexive
transitive
Välj rätt synonym till "ångra"
"ångra" är ett verb. Med 14 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: känna ånger över, vara ledsen för (något man gjort)
"ändra sig"
Nära synonym (95% synonymstyrka).
"ångra sig"
Besläktat alternativ (78% synonymstyrka).
"begå"
Besläktat alternativ (71% synonymstyrka).
"komma på andra tankar"
Besläktat alternativ (70% synonymstyrka).
Motsatser till "ångra"
Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.
Så använder du synonymer till "ångra"
Närmaste alternativen: "begå", "komma på andra tankar", "ta tillbaka" ligger närmast "ångra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "vidta", "utöva", "utsätta" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 14 synonymer till "ångra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ångra" genom att kontrastera mot dess motsatser.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ångra":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Motsatsord:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Används ofta med
Hur hänger ångra ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .
Uttryck och fraser med "ångra"
ångra_sig
Ett verb som betyder 'beklaga ett beslut eller handling'.
particle_verbFörbättra din text
Använd ångra och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
ångra med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
Relaterade artiklar
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
Bygg med API:t
Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.
curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%A5ngra✓ Synonymer med relationstyp och styrka
✓ Nyansbeskrivningar och register
✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer
✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag
Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.