åra

famna: Åra betyder att vända sig mot eller omfamna, medan famna ofta innebär att omfamna eller hålla om något i en mer fysisk eller känslomässig mening.

Ordhistoria och etymologi

åra, fsv. āra = da. aare, utvidgning av ä. sv. år (se nedan), fsv. ār, isl., ags. ár (eng. oar), av germ. *airō-, varav finska lånordet airo; jfr f. ö. lett. airis, aire, litau. vaĩras, vaĩra (med v som i vénas, en), enl. somliga lånade från germ. spr., dock ovisst. Enl. Lidén Stud. s. 65 egentl. 'stång' o. med r-avledn. bildat av ie. oi- i grek. oíāx, åra, handtag på åra, serb. (osv.) oje (av fslav. *ojo, genit. *ojese, av ie. *oi̯es-), sanskr. īṣá, tistelstång. Osäkert, men väl att föredraga framför den stundom uppträdande, i formellt avseende betänkliga härledningen från ie. ere, ro, i grek. eretmós, åra, lat. rēmus, sv. roder osv. — Åra till år som t. ex. ådra till åder. Formen år (ännu hos Dalin 1853 upptagen som den första formen), plur. årar, användes, om ock sällan, alltjämt vid slutet av 1800-t. o. förekommer ännu i många dial.; årar dessutom i finnl. jämte sing.-formen åre = ä. nsv. (den senare nybildning till plur. årar). Se härom närmare Lindblad A. Sahlstedt s. 84. — Ä. ns

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "åra"

"Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?"

Källa: wiktionary

Välj rätt synonym till "åra"

"åra" är ett noun. Med 40 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: redskap att ro med

"årta"

Nära synonym (91% synonymstyrka).

"famna"

Besläktat alternativ (72% synonymstyrka).

"slöra"

Besläktat alternativ (59% synonymstyrka).

"barra"

Besläktat alternativ (50% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "åra"

Närmaste alternativen: "årta", "famna" ligger närmast "åra" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "slöra", "barra", "leja" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 40 synonymer till "åra" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.