åter

upprepning: Upprepning innebär att göra något igen, medan åter ofta används för att uttrycka att något sker igen eller återkommer, ofta i mer formella sammanhang.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från åter?

tillbaka

'Tillbaka' fokuserar på rörelsen mot utgångspunkt, medan 'åter' ofta används i uttryck för att göra något igen.

Lika stark

vidare

'Vidare' betyder att gå framåt eller fortsätta, medan 'åter' betyder att göra något igen eller tillbaka.

Lika stark

återvända

'Åter' är ett adverb för att beskriva att något sker igen, medan 'återvända' är ett verb för att komma tillbaka till en plats.

Lika stark

återkomst

Åter är ett adverb som betyder att göra något igen, medan återkomst är substantiv för att återvända till plats eller tillstånd.

Lika stark

omigen

Åter är ett formellt och skriftspråkligt ord för 'igen', medan omigen är mer vardagligt och talat.

Lika stark

upprepning

Upprepning innebär att göra något igen, medan åter ofta används för att uttrycka att något sker igen eller återkommer, ofta i mer formella sammanhang.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

åter, fsv. aater, at(t)er, tillbaka, åter, kvar = da. atter, samma ord som isl. aptr ds., got. aftra f fsax. aftar, mlty. achter (varav akter), fhty. aftar (ty. after-), ags. æfter (eng. after-), komparativbildning till ie. op, varom närmare under växelformen efter. — I åter föreligger snarast uddljudsförlängning av samma slag som i åt, åka osv. Om den mycket omtvistade o. delvis dunkla ljudutvecklingen se f. ö. Noreen V. spr. 3: 149 med n. 9 o. Sjöros SNF VIII. 3: 58 (med litteratur). — Jfr åt i ä. nsv. åt åre, efter ett år, väl av apt (se år).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "åter"

"tusen och åter tusen människor"

Källa: folkets_lexikon

"våren är åter här!"

Källa: folkets_lexikon

"åter till verkligheten!"

Källa: folkets_lexikon

"välkommen åter!"

Källa: folkets_lexikon

"Talibanerna har åter tagit makten i Afghanistan."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

qualifier

once

Välj rätt synonym till "åter"

"åter" är ett adverb. Med 15 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: än en gång, igen, på nytt

"tillbaka"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"igen"

Nära synonym (82% synonymstyrka).

"återigen"

Besläktat alternativ (77% synonymstyrka).

"re-"

Besläktat alternativ (68% synonymstyrka).

Motsatser till "åter"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

framåt

Så använder du synonymer till "åter"

Närmaste alternativen: "tillbaka", "igen", "återigen" ligger närmast "åter" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "repetera", "vidare", "återvända" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 15 synonymer till "åter" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "åter" genom att kontrastera mot "framåt".