ödmjuk

anspråkslös: Anspråkslös beskriver brist på självförtroende eller ambition, medan ödmjuk innebär att man är ödmjuk inför andra och har en respektfull attityd.

prestigelös: Prestigelös innebär att inte bry sig om status, medan ödmjuk innebär att ha en öppen och respektfull inställning utan arrogance.

försynt: Försynt handlar om att vara blyg eller återhållsam, medan ödmjuk innebär att visa ödmjukhet och respekt.

måttlig: Måttlig beskriver en balanserad nivå, medan ödmjuk handlar om en persons attityd och ödmjukhet.

smått: Smått beskriver storlek eller mängd, medan ödmjuk är en personlig egenskap och inte direkt relaterad till storlek.

blygsam: Blygsam handlar om att vara försiktig eller tillbakadragen, medan ödmjuk innebär att man är öppen för att erkänna sina brister och är ödmjuk inför andra.

otillräcklig: Otillräcklig beskriver något som inte räcker till, medan ödmjuk är en egenskap hos en person som inte är skrytsam eller högfärdig.

Ordhistoria och etymologi

ödmjuk, fsv. öþmiūker, anspråkslös, vänlig, ringa, oansenlig = isl. auðmjúkr, da. ydmyg (även: mjuk, smidig; se nedan), till fsv. öþ-, lätt (se ökänd) = isl. auð-, fsax. ôthi, ôdi, fhty. ôdi, ags. ieðe, éaðe, av germ. *auþia-, *auðia-. Vanl. tolkat som en participbildning till ie. au- i sanskr. ávati, hjälper, är glad, āvi-, gynnsam, got. awiliuþ, lov, tacksägelse (däremot säkerl. ej, såsom också antagits, lat. (h)avē, var hälsad, vartill den sena bildningen aveo, befinner mig väl; se Walde2); jfr om bildningen under det obesläktade öde 1. Ordet betyder alltså egentl.: som lätt blir mjuk. I sin kristna betyd. väl påverkat av ags. éaðmód, -méde, ödmjuk, vänlig, fsax. ôdhmôdi, vilka brukades som övers. av Vulgatatextens humilis, grek. tapeinós (båda egentl.: låg, ringa). Got. har i stället hauns (se hån). — I tackar mjukast föreligger en ljudlagsenlig utveckling av tackar ödmjukast, varav närmast tackaremjúkast med senare synkope av den närmast den huvudbetonade stavelsen stående vokalen

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ödmjuk"

"han har en ödmjuk inställning"

Källa: folkets_lexikon

Välj rätt synonym till "ödmjuk"

"ödmjuk" är ett adjective. Med 19 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Som uttrycker, röjer, tillkännagifver ödmjukhet.

"underdånig"

Nära synonym (90% synonymstyrka).

"anspråkslös"

Nära synonym (85% synonymstyrka).

"prestigelös"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

"försynt"

Besläktat alternativ (67% synonymstyrka).

Motsatser till "ödmjuk"

Att känna till motsatsorden hjälper dig nyansera och kontrastera i text.

högdragen högmodig högfärdig självgod påstridig övermodig

Så använder du synonymer till "ödmjuk"

Närmaste alternativen: "underdånig", "anspråkslös", "prestigelös" ligger närmast "ödmjuk" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "försynt", "måttlig", "ödmjukare" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 19 synonymer till "ödmjuk" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

Kontrastera med motsatser: I argumenterande eller beskrivande text kan du förstärka "ödmjuk" genom att kontrastera mot dess motsatser.