ömka

verb

/²Öm:kar/

Definition:

Känna medlidande med, be- klaga. Jag ö-r honom.

Verifierat innehåll
Alla synonymer (50)Starkare synonymer (7)

Synonymer till “ömka” — snabbguide

  1. 1.bräckanära synonym
  2. 2.ömsanära synonym
  3. 3.skäktaliknande betydelse
  4. 4.mäklaliknande betydelse
  5. 5.sotaliknande betydelse
  6. 6.skiftaliknande betydelse
  7. 7.växlaliknande betydelse
  8. 8.beklagavanlig synonym

Visar 8 av 50 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (50)

bräcka: Ömka betyder att visa medlidande eller svaghet, medan bräcka betyder att slå ut eller besegra någon.

ömsa: Ömsa innebär att byta skal eller hud, medan ömka betyder att tycka synd om eller visa medlidande.

mäkla: Mäkla handlar om att förmedla eller förhandla, medan ömka betyder att visa medkänsla eller sympati.

skifta: Skifta betyder att byta eller förändra, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

växla: Växla innebär att byta eller alternera mellan saker, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

beklaga: Ömka är att visa medlidande eller sympati, medan beklaga är att uttrycka sorg eller ledsamhet över något.

svida: Svida beskriver en brännande eller stickande känsla, medan ömka betyder att känna smärta eller vara öm, ofta i ett mer allmänt eller emotionellt sammanhang.

famla: Ömka innebär att visa medkänsla eller barmhärtighet, medan famla betyder att söka eller röra sig osäkert eller osäkert efter något.

omhulda: Ömka innebär att visa medlidande eller sympati, medan omhulda betyder att omge eller skydda med kärlek.

famna: Ömka är att visa medkänsla, medan famna är att omfamna eller ta i med händerna, ofta i fysisk mening.

lärka: Lärka är en fågel, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

lassa: Lassa innebär att bära eller släpa något tungt, medan ömka betyder att visa medkänsla eller sympati.

näpsa: Näpsa är att ge ett lätt slag, medan ömka betyder att visa medkänsla eller att tycka synd om någon.

klösa: Ömka innebär att visa medlidande eller medkänsla, medan klösa betyder att klia eller skrapa med naglarna.

kväsa: Ömka är att visa medlidande, medan kväsa betyder att undertrycka eller kväva något, ofta en känsla eller ett behov.

barra: Ömka innebär att visa medlidande eller sympati, medan barra är att trösta eller lugna någon, ofta med fysisk närhet.

förta: Förta betyder att förminska eller nedvärdera, medan ömka betyder att visa medkänsla eller omsorg.

omge: Omge innebär att omge något fysiskt eller symboliskt, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

forsa: Ömka är att visa medkänsla, medan forsa betyder att strömma kraftigt eller att något rinner snabbt.

slumpa: ömmar betyder att tycka synd om, medan slumpa betyder att välja utan planering.

trumfa: Trumfa betyder att slå eller överträffa, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

gasta: Gasta innebär att tala högt eller skrikande, medan ömka betyder att visa medkänsla.

röna: Röna betyder att få eller skörda, medan ömka är att visa medkänsla.

stänka: Stänka innebär att kasta vätska, medan ömka betyder att visa medkänsla eller sympati.

omsluta: Omsluta betyder att omge eller innesluta, medan ömka är att visa medkänsla eller ömhet.

väsa: Väsa är att viska, medan ömka är att visa medkänsla eller ömhet.

tyna: Tyna betyder att minska i storlek eller volym, medan ömka innebär att visa medkänsla eller barmhärtighet.

dalta: Dalta innebär att trösta eller lugna, medan ömka innebär att visa medkänsla eller omsorg, ofta i en mer emotionell kontext.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från ömka?

bräcka

Ömka betyder att visa medlidande eller svaghet, medan bräcka betyder att slå ut eller besegra någon.

Lika stark
ömsa

Ömsa innebär att byta skal eller hud, medan ömka betyder att tycka synd om eller visa medlidande.

mäkla

Mäkla handlar om att förmedla eller förhandla, medan ömka betyder att visa medkänsla eller sympati.

Svagare
skifta

Skifta betyder att byta eller förändra, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

Lika stark
växla

Växla innebär att byta eller alternera mellan saker, medan ömka betyder att visa medkänsla eller barmhärtighet.

Lika stark
beklaga

Ömka är att visa medlidande eller sympati, medan beklaga är att uttrycka sorg eller ledsamhet över något.

Lika stark
svida

Svida beskriver en brännande eller stickande känsla, medan ömka betyder att känna smärta eller vara öm, ofta i ett mer allmänt eller emotionellt sammanhang.

Lika stark
famla

Ömka innebär att visa medkänsla eller barmhärtighet, medan famla betyder att söka eller röra sig osäkert eller osäkert efter något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

ömka = fsv. = isl. aumka, no. aunka; avledn. av öm i den äldre betyd. 'arm, usel, olycklig' o. d., alltså egentl.: anse el. förklara ngn för olycklig, varav: beklaga (jfr förbarma sig: adj. arm el. lat. miserēri, förbarma sig: miser, eländig, usel); bildat som dyrka, jämka osv. — Etymologiskt identiskt är ynka = fsv., med övergång av m till n före k (jfr no. aunka o. jänka av jämka) o. av ö till y såsom i de under ögla anförda fallen. Formen ömka beror på ny anslutning till grundordet. — En parallellbildning är ömma, ä. nsv. o. ännu Sahlstedt 1773 öma, fsv. öma (i t. ex. 'them öma'), känna medlidande med, förbarma sig över; i nsv. ömma för, motsv. da. ømme sig ved; jfr isl. eyma III. I nsv. även i betyd. 'vara känslig för smärta, vålla smärta, göra ont', t. ex. tanden ömmar (i da. i stället smerte m. m.).

Ursprung: old_swedish

Användningsexempel för "ömka"

1

"hon ömkade sälarna som utsattes för en så grym jakt"

Källa: folkets_lexikon

Användning och stilnivå

grammar

reflexive

Välj rätt synonym till "ömka"

"ömka" är ett verb. Med 50 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Känna medlidande med, be- klaga. Jag ö-r honom.

"bräcka"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"ömsa"

Nära synonym (99% synonymstyrka).

"svida"

Nära synonym (80% synonymstyrka).

"beklaga"

Besläktat alternativ (75% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "ömka"

Närmaste alternativen: "bräcka", "ömsa", "beklaga" ligger närmast "ömka" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.

Nyanserade alternativ: "skäkta", "mäkla", "sota" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 50 synonymer till "ömka" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "ömka":

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Böjningar

ömkömk-ömkadömkadeömkadesömkadsömkandeömkandesömkarömkasömkatömkats

Så används ordet

[Experiencer Jag] [LU älskar] [Content komplimanger] , [Circumstances särskilt nu, när jag har två egna barn] .

Uttryck och fraser med "ömka"

ömka_sig

Att jämra sig eller visa svaghet och klagan.

particle_verb

Stilnivå och domän

neutralLenitysentiment:negative

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%B6mka

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.