örfil
noun
/²Ö:rfi:l/Topp 0%Definition:
Skada, förlust.
Skillnad mellan ord
Synonymer till “örfil” — snabbguide
- 1.orre – nära synonym
- 2.sinkadus – nära synonym
- 3.snyting – nära synonym
- 4.kindpust – nära synonym
- 5.fikon – nära synonym
- 6.lavett – nära synonym
- 7.kanelbulle – nära synonym
- 8.dadel – vanlig synonym
Visar 8 av 20 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.
Alla synonymer (20)
orre: Orre är en fågel, medan örfil är en fysisk bestraffning i form av ett slag.
sinkadus: Sinkadus är en gammal, mer formell eller humoristisk term för en oväntad motgång, medan örfil är en fysisk och ofta symbolisk bestraffning eller reprimand.
snyting: En 'snyting' är en lättare form av nedsättande, medan 'örfil' är en fysisk bestraffning eller straff.
fikon: Örfil är en fysisk bestraffning, medan fikon är en frukt; de är helt olika begrepp.
lavett: 'Lavett' är en äldre eller mer formell term för en örfil, som är en fysisk bestraffning eller reprimand.
kanelbulle: Örfil är en fysisk förolämpning, medan kanelbulle är en bakelse; de är helt olika i betydelse.
dadel: Örfil är en fysisk tillsägelse eller straff, medan dadel är en frukt; orden är helt olikartade i betydelse.
hurring: Örfila är en fysisk smäll på kinden, medan hurring är ett dialektalt ord för samma sak eller en liknande smäll.
slag: Slag är en generell term för kraftig träff, medan örfil specifikt är en smäll på ansiktet som ofta är förolämpande.
lyckträff: Örfil är en fysisk bestraffning eller förolämpning, medan lyckträff är en lyckosam händelse eller träff.
smocka: smocka är en kraftig slägga eller slag, medan örfil är en specifik typ av slag mot ansiktet.
fikonträd: Fikonträd är en växt, medan örfil är en fysisk handling av smärta eller förnedring.
Ordhistoria och etymologi
örfil, 1623: öhrfijler plur., 1626: ohr-, förr o. ännu i dial. (t. ex. Boh.-l.) även öre-, ävensom -fill 1666, -fillar 1794, (ä.) skå. örnfil-, ombildning (knappast dock med Noreen V. spr. 3: 234 med mellanformen *örfigel, efter likbetyda n de ty. dachtel o. holl. wafel) av ett ord motsv. ä. nsv. öhrfigen Växiö 1674, da. ørefigen; från ty.: mlty. ôrvîge = sen mhty. (ty. ohrfeige), egentl.: öronfikon, alltså ett skämtsamt bildligt uttryck av samma slag som ä. nsv. smällfikon, sv. dial. smällfiken i samma betyd., el. ty. o. ty. dial. dachtel, örfil, egentl.: dadel, maulschelle, urspr. ett bakverk, maulbirne (päron), kirsche (körsbär), pflaume (plommon) (kopfnuss i samma betyd. hör möjl. däremot ytterst till germ. *hn(e)uð-, slå, stöta, varom se nita, nudda, nåda), ä. nsv. smörgås, örfil (se smörgås), da. vaffel, örfil, egentl.: våffla, da. huske- o. sandsekage, örfil, sv. dial. kinnfisk, örfil, sv. munfisk; jfr fra. marron, slag med knuten näve, egentl.; kastanj (från uttr. ss. donner de
Användningsexempel för "örfil"
"att ge någon en örfil"
Källa: wiktionary
Användning och stilnivå
figuratively
finland
Välj rätt synonym till "örfil"
"örfil" är ett noun. Med 20 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: Skada, förlust.
"orre"
Nära synonym (99% synonymstyrka).
"sinkadus"
Nära synonym (97% synonymstyrka).
"snyting"
Nära synonym (93% synonymstyrka).
"kindpust"
Nära synonym (88% synonymstyrka).
Så använder du synonymer till "örfil"
Närmaste alternativen: "orre", "sinkadus", "snyting" ligger närmast "örfil" i betydelse och kan ofta bytas rakt av.
Nyanserade alternativ: "käftsmäll", "lyckträff", "smocka" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.
Tänk på kontexten: Alla 20 synonymer till "örfil" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.
🔗 Se även - relaterade ord
Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "örfil":
Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.
Utforska ordrelationer
Starkaste synonymerna:
Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys
Böjningar
Kategorier
Hur hänger örfil ihop med andra ord?
Semantiska kopplingar från ordnätet
Så används ordet
Men [Time i november] [LU misshandlade] [Agent den misstänkta kvinnan] [Victim den nu mördade kvinnan] [Instrument med en hammare] , och tvingades lämna församlingen.
Förbättra din text
Använd örfil och dess synonymer i meningar — omformulera med AI
Öppna Formulera →Använd i korsord
örfil med 5 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning
Öppna Korsord →Stilnivå och domän
📚 Datakällor
All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.
Utforska kategorier
⭐ Populära synonymsökningar
De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:
💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd
💡 Tips
Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.