översattes

verb

/ˈøːveːʂˌatːəs/

Definition:

översatt i dåtid, från ett språk till ett annat.

Skillnad mellan ord

Skillnad mellan översattes och översattsSkillnad mellan översattes och tolkadesSkillnad mellan översattes och omsattes
Alla synonymer (3)

Synonymer till “översattes” — snabbguide

  1. 1.översatts – vanlig synonym
  2. 2.tolkades – vanlig synonym
  3. 3.omsattes – vanlig synonym

Visar 3 av 3 synonymer. Rulla ned för fullständig lista.

Alla synonymer (3)

översatts: Båda är imperfekt av att översätta, men översatts är perfekt particip, medan översattes är preteritum.

tolkades: Tolkades innebär att man förstår eller förklarar en text eller tal, medan översattes innebär att man översätter från ett språk till ett annat.

omsattes: Omsattes betyder att något omvandlades till en annan form eller språk, medan översattes specifikt innebär att något översätts från ett språk till ett annat.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från översattes?

översatts

Båda är imperfekt av att översätta, men översatts är perfekt particip, medan översattes är preteritum.

Lika stark
tolkades

Tolkades innebär att man förstår eller förklarar en text eller tal, medan översattes innebär att man översätter från ett språk till ett annat.

Lika stark
omsattes

Omsattes betyder att något omvandlades till en annan form eller språk, medan översattes specifikt innebär att något översätts från ett språk till ett annat.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

🔗 Se även - relaterade ord

Utforska andra ord som ofta söks tillsammans med "översattes":

översattstolkadesomsattes

Klicka på ett ord för att se dess synonymer och betydelse.

Utforska ordrelationer

Rekommendationer baserade på synonymstyrka och semantisk analys

Sammansättning

över+sattes
✍️

Förbättra din text

Använd översattes och dess synonymer i meningar — omformulera med AI

Öppna Formulera →
🧩

Använd i korsord

översattes med 10 bokstäver — ledtrådar och mönstermatchning

Öppna Korsord →

Stilnivå och domän

neutralPages with 1 entryPages with entriesSwedish entries with incorrect language header

📚 Datakällor

Språkbanken (Swesaurus) - Göteborgs universitets synonymdatabas
Wiktionary - Gemensam synonymdatabas från Wikipedia-familjen
KTH SynLex - Akademisk synonymlexikon från KTH

All data används enligt respektive licens och med full attribution till källorna.

Relaterade artiklar

⭐ Populära synonymsökningar

De mest sökta orden på Ordsynonymer.se:

💡 Tips: Använd dessa ord för att bygga upp ditt svenska ordförråd

Bygg med API:t

Semantiskt språk-API med synonymer, nyanser, böjningar och mer.

curl https://ordsynonymer.se/api/synonyms/v2/%C3%B6versattes

✓ Synonymer med relationstyp och styrka

✓ Nyansbeskrivningar och register

✓ Böjningsformer, etymologi, kollokationer

✓ Gratis upp till 1 000 anrop/dag

Läs API-dokumentationen →

Tips

Klicka på ett synonymkort för att se dess synonymer. Använd nätverksgrafen för att utforska ordrelationer visuellt.