övrig

överskott: Övrig hänvisar till något som är kvar eller annorlunda, medan överskott är ett excess eller överflöd av något, ofta i ekonomiska sammanhang.

kvarleva: Kvarleva är en rest eller något som är kvar, medan övrig betyder det som är annat eller återstående av något.

spillra: Spillra refererar till en liten bit eller rester, medan övrig betyder något annat eller resten av något.

Nyanser och skillnader

Vad skiljer dessa ord från övrig?

återstod

Återstod är det som finns kvar efter något, medan övrig betyder något annat eller resterande.

Lika stark

rest

Rest syftar på det som är kvar efter något, medan övrig används för att beskriva andra eller återstående delar av en grupp.

Lika stark

resterande

Resterande hänvisar till det som är kvar, medan övrig betyder något annat eller det som återstår av en grupp.

Lika stark

överskott

Övrig hänvisar till något som är kvar eller annorlunda, medan överskott är ett excess eller överflöd av något, ofta i ekonomiska sammanhang.

Svagare

kvarleva

Kvarleva är en rest eller något som är kvar, medan övrig betyder det som är annat eller återstående av något.

Lika stark

spillra

Spillra refererar till en liten bit eller rester, medan övrig betyder något annat eller resten av något.

Lika stark

Nyansbeskrivningar baserade på semantisk analys av svenska texter

Ordhistoria och etymologi

övrig, Gustaf II Adolf 1625: i thet öfveriga, för övrigt, jfr formen öffverigx (adv.); ej i da.; efter lty. äwrig el. ty. übrig, av mhty. überec, till über = över.

Användningsexempel för "övrig"

"övrig personal"

Källa: folkets_lexikon

"Sverige och de övriga nordiska länderna"

Källa: folkets_lexikon

"Elva [miljoner] amerikaner var i uniform; all övrig tillgänglig arbetskraft knogade i de fabriker som levererade materiel till [USA] och dess allierade."

Källa: wiktionary

"Du skall ta två onyxstenar och på dem rista in namnen på Israels söner: sex av namnen på den ena stenen och de sex övriga namnen på den andra stenen, i åldersordning."

Källa: wiktionary

Användning och stilnivå

grammar

not-comparable

Välj rätt synonym till "övrig"

"övrig" är ett pronoun. Med 8 synonymer att välja bland gäller det att förstå nyansskillnaderna. Grundbetydelsen är: som är kvar, återstående

"återstod"

Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).

"rest"

Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).

"resterande"

Besläktat alternativ (56% synonymstyrka).

"överskott"

Besläktat alternativ (53% synonymstyrka).

Så använder du synonymer till "övrig"

Nyanserade alternativ: "återstod", "rest", "resterande" har en delvis annan klang och passar när du vill skifta ton eller stilnivå.

Tänk på kontexten: Alla 8 synonymer till "övrig" är inte utbytbara i alla sammanhang. Kontrollera att den synonym du väljer passar textens register.